魏大銘點頭道：“不，這恰是周先生的剛強。我們通過截獲的日寇電碼，破譯出三個英文單詞，顛末幾次研討，那三個單詞應當出自一本英文冊本。隻要搞清楚是哪本英文冊本，就能輕鬆把日寇密電給破解。周先生對西方著作非常熟諳，並且傳聞你有過目不忘之能，我實在是冇體例了，纔想到請周先生幫手。”
“你好！”
“是你幫了中國群眾的大忙。”周赫煊笑著說。
抓間諜不是關頭，關頭是破譯暗碼，然後通過暗碼給日寇發去弊端的資訊。
周赫煊下認識就想到一本書，那就是他本身的《泰坦尼克號》！這本書的中文版還冇在中國發賣，就已經有很多英文版從美國傳入，能夠說是英文版在中國最多的冊本――僅次於《聖經》。
當然，胡蝶效應讓汗青呈現了小變動，密電組破譯出的那三個英文單詞，已經跟本來呈現的單詞全然分歧了。
魏大銘先容道：“周先生，這是軍統特聘的暗碼破譯專家雅德利先生。雅德利先生，這位是我國的大學問家周赫煊先生。”
魏大銘解釋道：“我們軍統對重慶的節製排查很周到，阿誰給日寇發密電的間諜，多數早就暗藏了，或者乾脆就冇分開太重慶。他和武漢的日軍用奧妙電碼相同，必定得利用一本比較常見的書，不然短時候內不輕易搞到手。”
周赫煊展開眼睛說：“嚐嚐《泰坦尼克號》。”
大抵40分鐘今後，周赫煊被扶著進了一棟修建，上樓行走十餘步才被解開雙眼蒙著的黑布。
甚麼英文著作是在中國很著名，並且在重慶和武漢能夠比較輕易獲得的呢？
可惜周赫煊冇讀過雅德利的《中國黑室》，不然他必定想都不消想，直接就能指出到底誰是日本間諜。
大抵過了一個小時，秘書終究把書找來。
周赫煊細心回想，公然發明本身寫過she、pistol和never三個英文詞彙。she就不消說了，呈現頻次很高；pistol呈現於女配角母親和大反派的對話；never則是在沉船以後的一段論述當中。
紙條上寫的單詞彆離是：she、pistol和never。
周赫煊見沈醉已經不在了，問道：“小沈呢？”
“為甚麼如許說？”周赫煊問。
沈醉竟然冇資格進這棟樓？
雅德利的膽量非常大，他在明知徐貞和漢奸汪兆銘曾經乾係密切的環境下，把本身的身份和麪對窘境全數說出。接著，雅德利帶著徐貞去間諜家做客，半途阿誰間諜聽到防空警報分開了。雅德利則談天穩住間諜的女朋友，讓徐貞去間諜的書房，終究把那本英文書給找出來。