此句說的是樵夫思慕漢江遊女，卻自知漢江之廣不成渡，縱可伐薪餵馬，隻是過不得水，故意有力，隻得表示可惜之意。大要上看，倒是對方一片傾慕之意，實則沉思之，倒是極其委宛客氣地表示“冇法攀附”之意。但這話又說得極是標緻，便是羋姝一見之下，亦是隻感覺心頭一痛，隻恨對方過於保守膽怯，竟是隻敢相思，不敢尋求。
“南有喬木，不成休思；漢有遊女，不成求思。
羋姝笑道：“你既幫我，我又如何會不幫你。”
羋姝一急道：“說是甚麼？”
羋月知其意，心中暗為黃歇獎飾，這邊卻恍若無事地問道：“阿姊，事關你本身的畢生大事，你到底是甚麼意義啊，莫非你當真要嫁給秦王？”
羋月這纔回過神來，道：“阿姊，我未曾聽錯吧，你說，你要我代你去館舍見秦國使臣，向那公子疾送謝禮？”
羋月雖代為轉遞，但自守禮法，天然不會半途翻開偷看，此時見黃歇已經翻開看了，更遞到她麵前來，這纔看了一眼，便有些憤怒，又不好給麵前的人兒看笑話，隻低聲嘀咕道：“怪不得女師說鄭樂衛風不要多看，公然會移人道情。”
羋月看著羋姝，輕歎一聲道：“我明白阿姊的心，我、亦是如此……”
羋月正為昨日將黃歇之信通報於她，恐她惱羞成怒，不料本日一來，卻聽得她說的另一樁事，驚得伸開嘴都健忘合攏了。
黃歇卻不睬她，隻回身也裁了條細窄的絲帛，也在上麵寫了一句詩，遞與羋月道：“給。”
羋姝急了，便問道：“到底是何事？”
羋姝隻道她知情見機，見她走了，屏退諸人，這才翻開了絲帛，隻看一眼，便怔住了。
羋月卻道：“阿姊，我幫你去。”
羋姝點頭道：“恰是。”
羋姝聽了她這話，略有些絕望，道：“是嗎……”原覺得羋茵的打算甚好，能夠與心儀的美少年有共舞的機遇，冇想到羋月如許草草一說，竟是毫無事情產生，心中固然暗歎這妹籽實是呆頭呆腦，情竇未開，白白可惜了這般與美女人共舞的機遇。但如許想來，本身便是去不成，也不算甚麼了。
她說得固然混亂，羋月卻有些聽得懂了，提起楚威王，她的心中也不由一酸，歎道：“好吧，阿姊，你想做甚麼，我總會為你做的。隻是，此事若被母後所知，恐母後一定情願……”