“嗚嗚嗚嗚~”
“為甚麼如許打扮呢？因為明天我要去送戴德餐！”
中年女人抽泣的女兒恰是明天在遊藝會和凱瑟琳比賽輸掉的不良少女莫莉，不過現在的她那裡有一分不良少女的氣質――穿戴打著補丁的舊寢衣，紅腫著雙眼，莫莉哭得很悲傷。
“來了，來了！”
窗外的寒氣湧了出去，讓剛從貓窩裡爬出來的羅恩不由打了個冷顫，不過哭聲也更加清楚了――鑽過窗戶，羅恩在昏黃的星光下追蹤著哭聲。
“嘿，橘子！快停下來！”
看到莫莉家的環境，羅恩一下子明白過來為甚麼比賽輸了後莫莉會變得頹廢，連帶著羅恩的表情都變得難受u起來。
不管在東方還是西方，都有傳聞貓能夠看到鬼――東方以為貓屬陽性，西方傳聞貓的眼睛是和妖怪買賣得來的，以是能夠看到鬼。
在美國，隻要最貧困的人纔會住在集裝箱裡――羅恩靠近集裝箱，用力一跳，已經用毛爪勾住窗戶的邊沿，然後用力把貓頭拉過窗台。
一隻泰迪熊對於凱瑟琳來講不過就是一個抱枕，能夠歡愉好幾天，但是對於麵前莫莉和她的母親來講，能夠就是一禮拜以上能夠充饑的食品。
“如果我贏了比賽，把泰迪熊賣了，你就能吃上火雞了……”
“咳咳咳，莫莉……”
明顯曲解了甚麼，凱瑟琳立即把籃子放到了身後――戴德節這幾點，除了聘請老友，家人團聚外，另有一種風俗，就是給貧困人家奉上一籃子食品，讓他們能夠過上一個完竣的戴德節。
“凱瑟琳，我們要解纜了！”
“橘子，乖乖呆在家裡，我返來再和你玩。”
“不可！橘子，不可！”
因而側耳聆聽了一會兒，羅恩走進廚房跳上廚房的窗台，扒開廚房窗戶的鎖釦，悄悄地扒開了窗戶。
“噔噔噔噔！橘子，我都雅嗎？”
但是，羅恩現在是一隻貓，在這酷寒的夜晚，能夠除了老鼠，羅恩甚麼都送不了。
既然冇體例留下能夠捕殺土撥鼠的羅恩，迪塞爾爺爺隻能另想體例，或許等戴德節過了寵物店買幾隻凶悍一點的貓咪也是個不錯的體例。
屋子很舊，並且不是美國人通例的木質佈局，而是一個儘是鐵鏽的陳舊集裝箱，除了切割出窗戶和門外，內裡隻要一點微小的燈亮光著。
不……不會是鬼吧？
“媽媽，對不起，我冇能博得比賽，阿誰泰迪熊能賣好多錢……”
窗戶中間是一張桌子，桌子上放著一盞油燈，羅恩原覺得的燈光就是這盞油燈收回來的，在油燈中間，明顯是這家人的晚餐――冇有火雞，冇有派，隻要一碗土豆泥，幾勺鷹嘴豆和幾片黑麪包。