奧黛麗回到背景，已經有人等在扮裝室裡，CLUB的經理給樂隊加了兩個早晨的演出時候，分為兩段，時長1個小時。
凱文・波塔斯基冇有當即到到背景找她。他跟鄰桌一個熟諳的唱片星探互換了一下定見，分歧以為這個主唱固然嗓音前提很不錯，但缺點也很較著：她冇受過很高深的聲樂練習，颱風也不如何樣，一看就是初登台的新手，不過正因為如此，反而有種少女的嬌羞氣質，非常敬愛。
愛麗絲給她找了一份在阿貝爾家四周咖啡店打工的事情，時薪6美圓，每天事情6小時。她考了加州駕照，但每天上班是騎自行車去的。
接著是刑事庭為查理茲・塞隆槍擊馬文・貝爾茲一案預審。法官以為查理茲屬於（保護彆人免受傷害的）合法防衛，不予正式審理，采納公訴人的備案申請；民事庭法官一樣采納馬文・貝爾茲對查理茲・塞隆提起的要求民事補償的備案申請。
“我不記得了。馬文呢？他總該曉得我另有甚麼親戚。”
“冇甚麼不好的。有飯吃有床睡, 阿貝爾太太對我還能夠。家裡也冇有太多孩子。”
之前幾近是冷靜無聞的樂隊俄然在小範圍內變得熱點起來，香儂・萊托喜憂參半：一方麵奧黛麗這個金髮美少女確切給樂隊帶來了竄改，一方麵他又以為她不會在樂隊裡待多長時候。她的演唱氣勢是很不錯，但跟“珍珠與龍蝦”樂隊實在是不太合拍的，樂隊更像她的“樂隊”而不是拍檔。
期末測驗很快疇昔，除了英語作文以外，她的其他科目都拿到了A或者A+。
憑她在咖啡店的那點陋劣支出可不敷。
“我媽媽――我當時候還跟媽媽住在一起――說，我必須換掉這個經紀人。我來美國不是為了陪腦滿腸肥的鄙陋男人睡覺的！”
“我得贏利，賺很多很多錢。”她對本身說。
遊移半晌, 傑瑞德低頭在她唇上蜻蜓點水般輕吻了一下, 隨後在她耳邊低語：“我會等你長大的。”
傑瑞德不久前纔不測發明奧黛麗會唱歌，並且唱的還很不錯，就問她要不要插手樂隊。香儂起先不太樂意，但厥後不知如何的就又同意了。
奧黛麗笑了笑。好萊塢從不缺美少年, 這不希奇。
傑瑞德喜出望外, 當即放下吉他，“奧黛麗。”
“你這要求可真高！”
“他有一次安排我去見一個製片人，成果阿誰製片人竟然對我脫手動腳！我當時氣壞了，也嚇壞了！厥後我探聽到阿誰傢夥出了名的會潛法則女演員，”查理茲臉上暴露討厭的神采，“可我的經紀人底子冇奉告我這一點，還送我去見他！”