何炅本人學的是阿拉伯語，並且還在北外擔負教員，有一次做節目，是讓他采訪一名阿拉伯人，因為他本身是學阿拉伯語的，以是節目方並冇有替他籌辦翻譯，但是他卻激烈要求籌辦翻譯。節目方感覺很奇特，就問他為甚麼，何炅答覆道：“這裡是中國，一其中國的主持報酬甚麼要在中國的節目上用外語和佳賓對話？莫非讓全中國的觀眾看字幕嘛？”
“當然，何教員現在是中國文娛節目首屈一指的主持人。”李清塵答覆道。
……
“這個，我跟你說啊，辦一個節目可不是輕易的事，並且這和你們公司也不對口啊？”何炅美意的勸到。
“冇乾係的，我們已經找了專業的團隊來製作，絕對是有彆於現在海內的節目。”李清塵笑著說道。
“這個我曉得，不然我也不會讓你去上他的節目了，但是我的意義是他會不會……？”威哥冇有把話說全，但是意義已經很清楚了。
“我但是把本身賣給你了啊小塵。”何炅在電話裡笑著說道。
“冇需求搞這麼大吧？”威哥遊移了一下。
“我，我歸去看看。”何炅本想當即承諾，但是又想到現在身上還擔著超女的主持人的擔子，倒是讓他遊移了下來。