半夜街道上，行人少了很多。霍元彪揹著他的小包往南走，來到一個名叫“天外飛仙”的網吧。內裡坐了很多網蟲，煙霧環繞。霍元彪對老闆說：這裡能夠玩徹夜嗎？老闆說：能夠的。霍元彪說：那好，你先幫我一個忙。霍元彪把手機調到視頻，拉著老闆來到店外，說：你幫我視頻一下，我想用它證明我從現在到天亮一向在這裡上彀。老闆說：你這是為甚麼？霍元彪說：彆問為甚麼，你儘管錄就是了。霍元彪盤跚著從馬路那邊走過來，跨進“天外飛仙”，走進25號電腦檯，開啟電腦，翻開“黃金島”，玩起了四川麻將。老闆說：現在行了嗎？霍元彪說：好的，不過一個小時給我錄一二分鐘，一向錄到天亮。老闆有些遊移。霍元彪說：多給你30元，好不好？老闆說：那行，那行！
晚餐過後，三小我都感覺冇需求去住初級賓館。他們很順利地在芙蓉路上找到了一傢俬家旅店。旅店老闆很明白地對他們說：彩電、空調、熱水樣樣都有，被單也是新的。張海詰問說：另有呢？老闆彷彿明白了三個異地男人的苦衷，堆著笑說：想玩甚麼，有甚麼，包你們對勁的！但是，在辦理入停止續時，老闆有些犯難。馬原問：如何了？老闆說：實不剛巧，隻一個單間了。馬原和張海都用絕望的眼神看了對方一眼，他倆架著肩膀悄悄走到一邊嘀咕起來。而後，馬原轉過身，指著張海，對那位留平頭的胖老闆說：如許吧，你把我倆安排在一個標間。馬原這類安排，讓霍元彪有點難堪。霍元彪壓根兒就不想住甚麼單間。一個單間180元，一個標間才160元，公司每晚的報銷標準是100元，這即是本身要倒貼80元，他們兩個呢，每人還可賺20元。霍元彪想說點甚麼。但馬原搶著說：彪哥，特地照顧你的，早晨做事便利些！霍元彪說：你既然這麼講，那我倆對調一下，你住單間，我和張海住標間。馬原不說話了，隻對霍元彪做了個非常誇大的挑逗眼神，而後摟著張海的肩上樓去了。
就如許，霍元彪初來長沙的這個夜晚，他在“黃金島”上搓了六七個小時的四川麻將。天亮時候，他將信心百倍地去喚醒他那兩個同事，然後飛回江南一方，回到老婆身邊，美美地睡上一覺。因為他一夜冇睡。