固然阿爾瑪一家始終未曾前去綠灣，但曼哈頓很多街坊鄰居都曉得，他們一家子都是包裝工的忠厚球迷，特彆是小約翰和傑克的孩子出世以後，那群小不點們就是旁觀包裝工比賽長大的，成為新的傳統。
阿奇。”
傑克-阿爾瑪轉頭朝著屋子方向大聲呼喊著，一聲高過一聲，喉嚨扯破的聲音如同電鑽普通在耳膜之上響動著。
老約翰-阿爾瑪很少很少提起陸一奇的名字，小約翰-阿爾瑪還覺得父親已經忘記了，但一次搜尋家中甜食的突襲行動當中，他卻翻找到了一個正方形的糖果盒子，內裡附帶了一張紙條：
理查德不得不緊閉家門和窗戶，嚴嚴實實地阻斷統統視野。本來，理查德籌辦2010年參與議員競選，但地區內的第一輪競選都冇有能夠通過，被迫推遲本身的打算，2010年競選的事情也就不了了之。
“叭叭叭……”
說完，陸一奇也就翻開車門，坐進駕駛座裡，冇有遊移地揚長而去。
這是我們球隊博得冠軍的小小嘉獎，感激你始終冇有丟掉信心，情願信賴我們。噓，請務必對二世保密。
不過，韋瑟及時聘請到比爾-施耐德重新出山執掌帥印，並且汲引四分衛鍛練戴夫-布洛克擔負打擊調和員，勝利停歇了球迷的肝火，這才險之又險地保住了事情。
隔壁鄰居阿爾瑪一家全數出麵歡迎陸一奇，唯獨貧乏了已經退休的那位老約翰-阿爾瑪：
“不，不不，約翰，冇有需求，我是當真的。”陸一奇連連擺手說道，“我能夠瞭解阿爾瑪先生的感受。信賴我，我是當真的；如果更調位置的話，我也會做出一樣的挑選。因為阿爾瑪先生真正酷愛著野貓隊。”
明天，陸一奇正式告彆曼哈頓，驅車前去綠灣，結束本身在堪薩斯州立大學短短兩個賽季的執教生涯。
轉頭望了屋子一眼，傑克還是冇有呈現，而阿爾瑪先生也冇有呈現。
“父親？父親！”
公車喇叭的聲響連成一片，悠長而遼遠地響徹雲霄，護送著陸一奇的分開，如同禮炮普通表達高貴敬意。
躊躇半晌，小約翰又把糖果盒重新放了歸去。偶爾――非常非常希少的偶爾，他和傑克也會放一點點糖果出來，並且假裝甚麼事情都不曉得。
從後視鏡當中能夠看到孤零零走出來的傑克，低頭沮喪地搖了點頭。
他們有無數種體例來措置陸一奇、奧古斯都與鍛練組之間的衝突，但他們挑選了最簡樸鹵莽也最笨拙無知的一種，就如許狼狽而醜惡地送走了野貓隊將來的但願。