是以，一八六五年的日本，有兩個年號――一個“元治”，一個“交泰”，“若狹灣之變”的時候，還是“元治”，法蘭西鬼畜對於日本年號的利用，還是很精確滴。
*
西鄉從道咬了咬牙，“呼――”吐出一口悶氣，然後“噗通”一聲，坐了歸去，胸膛不住起伏，惡狠狠的瞪著皮埃爾，臉上還是一副要撲上去將他生吞活剝了的神采。
大久保利通和西鄉從道都不說話，屋子裡，一時變的非常溫馨，西鄉從道強自壓抑的短促的呼吸聲清楚可聞。
先說話的，還是皮埃爾，“‘若狹灣之變’，我作為一個本國人，猶為之嗔目扼腕！二君夙來以勤王為己任，天然更是……目眥儘裂了！既如此……嘿嘿，二君，君父之仇未報，為人臣者，未可高枕安臥啊！”
皮埃爾正要反唇相譏，大久保利通已持續說了下去，“如許吧，明天的時候，也不算早了，此事如欲早些定議，就要早些開議，敝藩用事者甚多，人多口雜，1、兩輪集會，一定就能定議，統統宜早不宜遲，以是――嗯，我也不就不虛留中間了！”
皮埃爾悄悄“哼”了一聲，過了一小會兒，淡淡的說道：“好吧，算我講錯――‘家仇’甚麼的，我收回――”
頓了一頓，“不過，我還是要再誇大一次――法、薩兩邊，如欲合作，打擊‘慶記’，就是需求前提，不然……不敷以傷中國之筋骨！彆的都能夠籌議，唯有這一點，我方對峙穩定，不容構和！”
大久保利通低沉著嗓子，“西鄉君――請你坐下。”
大久保利通非常不測：這個法蘭西鬼畜，竟然連“《春秋》之法，責備賢者”的說法都曉得了？不過，這實在不能算是“貴國的話”。
話冇說完，西鄉從道再也忍耐不住，大喝一聲：“八嘎！”接著，“刷”一下拔出刀來，“你說甚麼？！”
皮埃爾聳了聳肩，“我說過――‘門路傳聞’！”
“我覺得，”皮埃爾愈說愈來勁兒，“這個‘故智’，不必止於調所家老，大浦夫人的‘故智’，我們也是能夠‘師’的嘛！大浦慶是如何從一個淺顯的販子，變成前無前人的第一豪商的？還不是搶了白石先生的財產，由此坐大，一發不成清算？”
當然，“痛徹心肺”是談不上的，“勤王誌士”不假，但是，日本的“勤王誌士”，說到底，“勤”的是日本這個國度，不是詳細哪個天子，需求的話，“勤”掉一個天子，換過另一個天子，不在話下――就像他們對待孝明天皇那樣。