“女校——既隻招女門生,不招男門生,就冇有甚麼‘男女大防’的題目,想來,那班冬烘先生的群情,也便能夠少一些了!”
而“天演”二字,既不是北洋女師範書院的原創,更不是關卓凡的“誣捏”——原時空,嚴複擇赫胥黎《退化論和倫理學》之部分翻譯成中文,光緒二十三年,即一八九七年,刊載於《國聞報》,名曰《天演論》。
關卓凡如同吃了一小我參果,通體舒泰,每一個毛孔都爽到了,“哈哈”笑道,“公主如是說,我的臉紅了——幸虧,已經喝了點兒酒!”
“哦?”
“就像……‘師範館’?”
“‘堂堂正正的退學、堂堂正正的入仕’——公主這個話說得好!可浮一白!”
敦柔公主“撲哧”一聲笑了出來;在一旁服侍的侍女,也不由掩嘴葫蘆。
“哦?”
關卓凡大拇指一翹,“公主說對了!”
“是這模樣的——”關卓凡臉上淺笑,內心頭倒是有點兒打鼓,“英國有一名名叫達爾文的學人,做《物種發源》一書;又有一名叫做赫胥黎的,做《退化論和倫理學》等書,他們皆主張‘物競天擇,適者儲存’——我想,所謂‘物競天擇’,差可謂之‘天演’?——因而,就誣捏瞭如許一個‘典故’出來,嘿嘿!”
本身非論說甚麼,敦柔公主都委宛讚附,並且,皆符合節拍,時不時就能夠搔到本身的癢處!
“王爺祭閻麗亨的雄文,我是拜讀過的,那真正叫蕩氣迴腸、動聽心魄!這支‘女子師範黌舍’校歌,固然寥寥數十字,卻也是氣象弘大、振聾發聵!王爺的聰明聰明——真正叫得之於天了!”
“好!”關卓凡笑道,“既如此,我便不揣冒昧,就教於方家了!”
至於“畫荻課兒,焚裘訓子”之“畫荻”,為北宋歐陽修之母教子之典故;“焚裘”,為西晉羅企生之母教子之典故,這些,敦柔公主一聽就曉得咋回事兒了,就用不著就教她的半吊子老公了。
穿越八年,關輔政王的學問,已為時人公許為“兼貫中西、精賅博深”——論中,就是已故的倭艮峰都公開表示過欽服;論西,統統同關輔政王打過交道的本國公使,無不交口獎飾,隻不過,人所共知,關輔政王從未進過學,則其“能夠究天人之際”的學問,到底從何而來呢?
“不曉得出於哪一名的大筆?”敦柔公主淺笑說道,“必然是好的!我要洗耳恭聽了!”