淩孤帆生性淡泊，本就無可無不成，因而幾人終究承諾隨藤原賴通和藤原威子前去日本國京師一趟。世人安設好船家，讓他們在奧巴馬港口憩息，又雇了一輛大牛車，一起向南而行。
不知不覺中世人入得城來，行走在寬廣筆挺的朱雀大道之上，藤原賴通偷眼旁觀陽雲漢四人，隻見陽雲漢、淩孤帆和上官碧霄神采自如，好似對四周熙熙攘攘衣裝富麗的人群，以及街道兩邊恢弘的唐式宮廷修建司空見慣般。
世人本欲將藤原賴通和藤原威子送到此地就立即返回，可藤原賴通卻說身邊銀兩不敷以付出船資，一再聘請陽雲漢、淩孤帆、上官碧霄、伊采四人到本身京師的家中做客，然後再請他們將銀兩帶回交給船家。
一旁的百裡狐和百裡雀眼看著百裡龍中毒而亡，百裡狐心中驚懼，冇想到多日不見陽雲漢的武功突飛大進，精進如此。
陽雲漢不由得對這位前輩心生畏敬，他忙扭頭號召淩孤帆幾人道：“二哥，幾位，我們速速分開此地。”說罷頭前帶路，其他幾人緊跟在他的身後，一行人倉促返回本身的海船之上。
不久海船再次揚帆起航，世人也不再去管彆的一側載來百獸山莊四兄弟的那艘大海船了。
隻是一起之上，世人見這日本地廣人稀，農家之人穿著襤褸陳舊，常常還在刀耕火種茹毛飲血，沿途更是連一座略微像樣一點的城池也冇有，反而有野獸經常出冇傷及無辜，那裡及得上大宋鄉村之富庶。
陽雲漢正待向二哥詳加解釋，卻不料腳下一陣狠惡的顫抖，全部山坡都好似顫栗了起來。陽雲漢轉頭一看，隻見吊掛瀑布的那處峭壁正在轟然陷落。
陽雲漢聽到這話，不由曬然一笑：“我大宋五十萬人丁的都會足有四十個。至於我們的京師東京，更是有百萬人丁之眾。如果說到城池大小，你們日本這安然京還不敷我大宋東京一半大小。”
百裡狐生性狡猾，一眼就從幾人當選中了最荏弱的藤原威子，上前一把抓住藤原威子胳膊，用匕首抵在藤原威子的後心處，這纔開口說道：“陽雲漢，你們放我拜彆，我才放了這女子。”
百裡狐隻感到天旋地轉，至死也不信賴本身會命喪在這小島之上。百獸山莊四兄弟橫行江湖久矣，好事做儘，冇想到本日竟儘皆伏法在這東海神島之上。
藤原賴通遊說道，京師已經離此地不遠，並且日本國京師繁華昌隆，必然要請四人前去玩耍一番。
陽雲漢心中驚奇，武林中人爭鬥間斷腿腳失胳膊的極多，雖多有哭嚎，卻也少見百裡龍如此大動靜的。