媽媽還未答覆，隻聽得樓上一陣盆碗摔地的響聲，另有一個女聲肝火沖沖的嗬叱：“你這小崽子！這弊端兒多遲早才改！”話音未落，一陣短促的腳步聲由遠而近，望那三樓走廊上，一個紅衣少年狼狽從暗處跑出，光著腳，邊跑邊轉頭看，隻因跑得急了，一腳在潮濕的絨氈上打了滑，頓時摔了個臉貼地。樓下合座客人鬨然作笑，一個公子模樣名為李堅的人嬉笑著靠近媽媽，“想不到你這樓，還養著這些東西。他日換換口味？”
“真的冇叫人徙的人嗎？”曹啟不斷念腸詰問，得來媽媽一陣白眼。媽媽心下煩躁，不想理睬此人，又不知來頭，不敢明著趕人，站起家來叫女人們送客。
北宋都城。徽宗宣和元年（1119）。冬。
再說樓上那紅衣少年，已穿了鞋子戴了小帽，手拿一卷書畫模樣的紙卷欲往樓下走，看李堅拽了女人掩上門去，遂做了個鬼臉，眉毛挑上額去。他往樓下望望，見世人無人重視，便輕手重腳走到那扇門前，聽了一聽，再挪到窗戶跟前，用手指捅破窗紙，一隻眼睛往房內細看。誰知看了兩眼臉便作懊喪，口中喃喃歎道：“都是一個套路，好冇勁。”歎畢瞄了眼手裡的紙卷，輕聲下樓，房內無人發覺。這下可知這少年剛為何活動為人所斥了，額上銅錢大的青塊也非無辜。
“我就是人徙。”一個清澈的聲音從樓上傳來，曹啟尋名譽去，見是剛纔跌倒的那紅衣少年，此時雙臂扒在走廊雕欄上，眼睛定定地望著他。少年有十4、五歲風景，頭上挽著一個小髻，整齊將頭髮束於頭頂，額前碎髮都抿得乾清乾淨，臉龐白淨，雙眼有神。穿一件對於他來講偏大的紅衣，是以門襟紮得分外緊，腰間的束帶纏了兩道，纔將肥胖的身材綁住。下穿白褲，也是又胖又大，散著褲腳，長長的褲腿幾近將雙腳擋住。再細心看，模糊能夠看到頭上也綁著紅色的絲絛。曹啟不由驚了一驚，心下忐忑。聽蜜斯描述，是個小廝的模樣，現在看著倒不像。難不成這煙花之地的伶人勾搭了蜜斯不成？
擷芳樓全部將天街的北頭占了，後門出去一條小衚衕，不通往天街。少年隻得左拐又拐，黑暗中勉強辯了方向，還翻了一戶柴房的院子，半個多時候才轉到了該到的處所兒。雪仍未停，少年站住搓了搓手，將紙捲上的雪花彈去，望瞭望麵前這座宅院。
“我…我姓曹…”曹啟未料是如此步地，一時舌頭短了，連家門都冇報清楚。複又想起蜜斯的哭臉來，遂壯了壯膽量，“叨教貴地是否有一個叫人徙的小伴計？抑或是小工？”