如果托爾特金、孫琿或他部下的某個兵士哪怕有一點點表示吃驚或發急的行動，有一點點進犯或防備的嘗試，那些德國人大抵就要收回警報，這個霧濛濛的叢林邊沿就要變成一次短促血戰的場合。而孫琿曉得，除了他本人，在如許的戰役中，統統上風都將屬於人數浩繁的敵方。這時托爾特金的沉著援救了他們。他立即鑒定：現在隻要三個德國人瞥見他們，搶先衝上去處仇敵建議進犯對他們冇有任何好處，等他們達到四周阿誰或許冇有德國人的小樹林，即便這三小我想過後挽救，收回警報來，他們也有機遇脫逃了。因而托爾特金冇有奔馳，與其說仰仗明智，不如說是本能促使他這麼做。
阿誰德國人完過後便走開了，臨走時他用手電照了照叢林的一角，托爾特金微微欠起家子，乘機從樹叢當選定了一條能夠少遇見些德國人的門路。
―個工兵臨彆時緊緊握著托爾特金的手。托爾特金用他那已經風俗於暗中的眼睛細心看著他，他瞥見兩撇大鬍子和一對黑洞洞的眼窩中那閃著馴良光芒的眼睛。那是梅尼切瓦洛夫，托爾特金認出了他，師裡最優良的工兵之一。
這時產生了一件可伯的事。他們俄然撞見了三個德國人，三個冇有睡覺的德國人。這三小我在一輛卡車上麵斜倚著，身上裹著被子，正在扳談。此中的一個偶爾向四周的叢林邊沿瞧了一眼，不由愣住了。有五個裝束特彆的人排成一種奇特的行列，沿著巷子靜悄悄地、目不斜視地走去，晨光中，他們看上去不是人，而是五個穿戴廣大的紅色外套的幽靈，他們的神采非常嚴厲，在極度慘白中透出一點青綠。
窺伺兵們的奇特表麵，或者是他們在濛濛晨霧中的身姿的恍惚表麵，使阿誰德國人感覺他們是個超實際的、魔幻般的東西。他一下子並冇有遐想到俄國人，冇有把這個幻象跟“仇敵”的觀點連在一起。
必須從速逃出這片叢林了。
他聞聲左邊有德國人談活。這時謝苗諾夫和馬爾科夫已經進入了塹壕。說話聲越來越近。孫琿屏住呼吸，他瞥見兩個德國人沿著交通壕走了過來，此中的一個在吃東西，能夠聞聲他收回的清脆的吧噠吧噠的咀嚼聲。他們轉到另一個方向。謝苗諾夫從胸牆上暴露腦袋，幫忙孫琿跳了下去。
托爾特金仔諦聽聽，然後沿著那兩個德國人方纔顛末的交通壕走去。這時交通壕分岔了。到了拐彎處，托爾特金俄然感受走在前麵的謝苗諾夫用手碰了碰他，表示警告。本來有個德國人正順著胸牆走來。窺伺兵們緊貼在壕壁上。阿誰德國人消逝在黑暗中了。孫琿曉得，到現在為止，統統順利，隻要找機遇鑽入叢林就行了。