紅色信號彈在蘇軍陣地前沿俄然升起，飛向高空，劃出一個圓弧，落入德軍方向。此時，在火線，在悠遠的天涯，太陽暴露雲層，照亮了都會和河道兩岸富強的綠色樹叢。靠近叢林處，有一溜濃黑而寬廣的樹影向擺佈兩側伸展開去，剛好粉飾了蘇軍坦克團的解纜陣地，令人看不逼真。
他召來了黨衛軍特種旅旅長海因茨，號令他重新啟動對“魔女車組”的肅除打算。
朝陽從霧氣覆蓋的天涯冉冉升起，還冇有照亮極林和鬆林的樹梢。但是，天已經亮了，特彆是在前麵，在亂石和積土中間埋冇著德軍第一道防地的處所，顯得更亮。在離叢林邊沿不遠的濃蔭深處，有一株久經滄桑的老楓樹，察看哨的平台就架設在這棵樹頂上，這裡有一架炮鏡。盧卡申科少將不時透過炮鏡瞭望。這片莽莽蒼蒼的叢林緊緊環繞著都會，一條河從中流過，垂柳夾岸，將這座都會一分為二。向右看，是一條玄色鐵路路基，超出鐵路再往前看，則是渺無人跡的公路，它象一條長長的灰色帶子，又象一條靜止不動的河道。四周的統統彷彿都靜止了。乃至樹梢上也冇有一絲兒風，或許風早已溜疇昔了。看來很不風俗，通過炮鏡的目鏡察看，大地和地物不象平常那樣顫抖。剛纔，盧卡申科少將順著高大健壯而粗糙的木梯攀附上來的這個察看哨，是坦克第221師師長的察看哨。這裡距火線近在天涯。中間一棵樹上另有一個平台，那上麵又架了一台師長公用的炮鏡。
瞬息間，他感覺，好象不是坦克和步兵在向都會近郊逼近，而是他和察看哨同叢林一道緩緩向後飄移似的。
盧卡申科少將在樹叢下垂枝葉的掩映中間，看到了坦克……真多啊！這些坦克幾近同時噴出了灰黑的濃煙，開端出動。
而當在東線觀察的希姆萊得知這一動靜時，卻顯得波瀾不驚，非常安靜，他唆使部下頓時編寫一份合適的疆場陳述，搶在本國記者和蘇聯鼓吹部分策動之前送給希特勒，申明“虎”式坦克的失利是因為機器毛病和中了蘇軍的卑鄙埋伏，並宣稱幾輛“虎”式坦克的官兵是在擊毀了起碼20輛蘇聯坦克以後才最後毀滅的，“502”重裝甲營的官兵為了庇護這貴重的新式坦克，不吝戰役至最後一小我，完美的表現了日耳曼甲士的英勇恐懼，建議給“502”重裝甲營捐軀的全部官兵授勳。
4輛“虎”式坦克的被擊毀使得德軍步兵的士氣大受打擊，立即開端後退，蘇軍則順勢反攻，重新占據了這處陣地。