安德拉斯多夫想向這個怠倦不堪的上尉包管，誓死完成任務，但他一時找不到合適的活，隻是又點了點頭。
安德拉斯多夫冷靜地點了點頭。兩個正規軍兵士在玩弄機槍，查抄彈盤，而他憂?地想道，帶著這幾個兵士，如何也冇法把德國人從陣地裡擊退，但他不想去要求援助。
安德拉斯多夫費了好大的勁纔想起他姓甚麼：因紐特列格。
“最好是我死了，”他喃喃自語，“最好是我死了。”
“給您一次贖罪的機遇。”
暗啞的聲音反覆了兩遍，每次都頓挫頓挫地、清楚地吐著每一個字。陣地裡統統的人都屏息靜聽這個聲音，當它停下來後，大師不約而同地舒了口氣，擴音器裡又傳來了計時器有節拍的滴答聲。
索爾尼列夫和因紐特列格在陣地裡又找到了幾小我。他們集合在一個壕室裡，悄聲地扳談著。陣地深處的某個處所仍然有嬰兒的微小的哭聲，這類委曲的哭聲對安德拉斯多夫來講比任何科罰都可駭。
“隻剩下五分鐘的考慮時候！”播送員嗓音暗啞地大聲說。
他瞧了瞧安德拉斯多夫，安德拉斯多夫頓時明白了他的這一眼神，走向塹壕，這處塹壕的壕壁很高，是以從那邊往外爬相稱困難。但是懲戒營的兵士們已弄來了一些磚頭，壘起了台階。安德拉斯多夫踏下台階，扳開衝鋒槍的保險，等候號令。有人遞給他兩顆手榴彈，他把它們頭朝上地彆進了腰帶裡。
“我會把穩的。”
“手榴彈嘛，我們統共隻要兩顆，”因紐特列格說，對誰也冇看一眼。
兩個帶輕機槍的正規軍兵士走近了：“我們獲得號令，保護你們。”
“去弄水，”上尉對阿誰幾近還是個孩子的年青兵士說，這個兵士始終冷靜地站在上尉身邊，並以毒惡的眼神看著安德拉斯多夫，“隻是要把穩，薩沙。”
不知為甚麼，他極力躲避“被打死”這個詞兒，而是說“我死了”。彷彿他但願死於感冒似的。
統統籌辦伏貼，德國人的計時器仍然在不斷地滴答，不急不慢地一秒鐘一秒鐘地計算著時候。這類計時的聲響始終繚繞在安德拉斯多夫的耳際，他試圖以集合精力考慮打擊來把這類聲音壓下去，但是清脆的滴答聲卻討厭地往耳朵裡直鑽。
“請答應我去，”安德拉斯多夫哀告說，“請答應我去，上尉同道。我必然把水弄來。需求多少就弄多少。”
“就是說，再過四分鐘你們就開端打擊，”上尉取出懷錶看了看，說道，“我一命令就打擊，一槍不發。一聲不響、出其不料――這就是我們的兵器。”