第二十五章、帛屍梨蜜多羅[第1頁/共5頁]

佛教實際中有很多專業詞彙、凝縮觀點,是不輕易在中文中找到合適的譯詞的,是以這位翻譯對於帛屍梨蜜多羅所講,本身就體味不到三成,等轉譯過來,估計連一成真諦都留不下啦。

蘇峻聞言,如有所悟。因而他轉過甚來,便即親筆寫下一封長信,將本身殛斃鄭林之事向裴該合盤托出,請罪告饒。然後派一名當日參與行刺鄭林的親信率兵,護送帛屍梨蜜多羅分開姑幕,前去洛陽,並要他在把高僧送到都城今後,應持續西行,去長安謁見多數督,奉上本身的手劄。

是以不敢怠慢,從速抖擻精力,穿戴整齊,來至前堂。這會兒工夫,不但兵卒把擒獲的兩人全都押過來了,跪於堂下,並且司馬鐘聲也聞訊趕來,欲與蘇峻並審。

因為很快就產生了“永嘉之亂”,洛陽城破,士庶死散流亡。先來的高僧先行一步,躲藏草澤,南至淮上,不期與石勒部將郭黑略結識,並因郭黑略之薦,而於葛陂跟班了石勒——在這條時候線上,剛好是裴該逃出胡營的旬日以後。

幸虧鐘聲是傳聞過此人的——他們鐘家也有人從洛陽圍城中逃出來,提起過有兩名西域高僧,一個叫佛圖澄,一個叫吉友(帛屍梨蜜多羅的中國名字),深得城中士庶禮敬——當即向蘇峻先容。蘇峻固然不識帛屍梨蜜多羅之名,但他此前也多少打仗過一些佛教僧侶——不然不會一眼就瞧出這是個和尚了——聽了鐘聲所言,從速親下堂去,雙手將高僧攙扶起來,並且設席接待。

帛屍梨蜜多羅本是西域龜茲國的太子,但在其父歸天後,不肯繼位,將王座讓給了其弟,本身跑去削髮做和尚了。

蘇峻壓根兒就冇把曹嶷放在眼裡——打過量年交道了,對方有幾斤幾兩,他還能不清楚嗎?但現在石勒雄踞冀、並,權勢比曹嶷強了不止一倍,且連多數督都目羯奴為大敵,蘇子高又豈敢輕視呢?貳心說看邊幅就能曉得是胡人的,莫非是羯嗎?是石勒派來的特工嗎?石勒窺測我城陽動靜,莫非竟有南下之意不成?

帛屍梨蜜多羅點頭道:“天然,人間萬物,皆有關聯,種善因此得善果,種惡因此得惡果。比方農夫種田,下種便可得麥得稻,荒廢則隻能得稗草。是以勸說將軍,諸善並作,諸惡勿涉,才氣善保本身。”

帛屍梨蜜多羅笑一笑,說:“將軍不必擔憂。佛陀亦有金剛之相,以殛諸惡,則諸惡也是生靈,莫非殺不得麼?我釋家實際,是說不成因私慾而殺生……”說著話一指案上一口冇動的肉菜——“此將軍專害生靈,以奉於我,我若食之,則是因私慾殺生也,故此不敢稍取。”

Tip:拒接垃圾,隻做精品。每一本書都經過挑選和稽覈。
X