林錦樓笑道：“這話可不能渾說，現在你姐姐跟了劉公子，跟我再無乾係了。”
小翠雲幽怨的瞥了林錦樓一眼，半真半假道：“還不是爺瞧不上奴，隻看上奴的姐姐。”本來這小翠雲是小翠仙的mm，起初看重林錦樓，送了詩詞和絡子等物，見林錦樓收了不由心中暗喜，誰知林錦樓對她並未留意，反倒他軍中的一個偏將李毅安瞧上了她，使銀子收用。小翠雲開端不肯，又吊頸又抹脖子，厥後鴇母罵道：“翠仙生得比你俏，又會彈唱，林大爺才偶爾來兩趟，你色彩比不得你姐姐，趁早收了這個心！”林錦樓又打發人過來講和她和李毅安之事，小翠雲便隻好承諾了。可現在瞧著林錦樓，內心又發癢，忍不住過來奉迎阿諛。
這廂秦氏正請人在花廳裡聽女伶人唱戲，林錦樓見紅箋正端了盤子要進屋去，便喚住，小聲問了兩句。未幾時紅箋從屋中出來道：“已跟宋家太太說了，在次間裡等大爺呢。”
林錦樓笑道：“說來冒昧，我此次一來是想向阿姨討小我。宋家應是有個叫香蘭的丫環，我瞧著閤眼緣，不知阿姨是否肯割愛了，若給了我，我指定送阿姨一份厚禮。”
小翠翹便抱了琵琶坐了，撥弄琴絃，咿咿呀呀唱了首《榴花夢》，倒也清脆動聽。一時合座喝采，世人紛繁道：“這嗓音清嫩，倒是極可貴的。”更有積年風月裡行走的輕浮後輩已躍躍欲試，這個低聲道：“小小年紀倒也彆有風情，待會子去換她汗巾子。”阿誰小聲語：“放屁，冇瞧見人家有了意屬的人麼，再說怡紅院那老鴇子多黑，如許的俏妞兒，冇有八十兩銀子豈能是梳籠過來的！”另有道：“若八十兩未免不劃算，外頭買個丫頭也不過五兩銀子。”這話一出便引得一陣轟笑擠兌道：“五兩銀子，你去買個肥敦矮胖的醜丫頭返來罷！”
說著起家，從酒菜上拉來個女孩兒，約莫十四歲高低，穿戴粉紅折枝玉蘭刺繡緞麵褙子，白綢竹葉立領中衣，底下是棗紅色的繡梅花裙兒。頭上紮著辮兒，仍未梳髻，顯見還未讓人梳籠過，卻插著戴金鑲珠寶半翅蝶燒藍釵，白珠金簪，鬢邊簪著金菱花，耳上垂著綠玉耳墜，皓腕上掛著金鑲珍珠手釧兒。生得一張瓜子臉，描得細細的一雙眉，水汪汪的含情目，粉腮紅暈，纖腰柔嫩，仍帶了兩分青澀，走到林錦樓跟前，見他生得俊偉，便先紅了臉兒，盈盈拜倒，含嬌細語道：“奴家翠翹，來服侍大爺。”