男:“找麗麗啊,找我們的女兒啊!莫非你不想找?”
聶小倩走疇昔取出一張名片說:“我是南京心連心誌願者協會的誌願者,專門幫忙那些走失過親朋的家庭尋覓家人。有個女人拜托我們協會尋覓父母,她故鄉在鹽城XX縣XX鎮XX街,五歲多就被拐賣,叫聶麗麗,父親應當叫聶小剛,母親叫蘇萍,不曉得你們知不曉得。”
冇等中年男人說話,中年婦女搶著說:“我們隻要一個男孩,本年十五歲,冇有女兒。我老公是叫聶小剛,但不是你要找的那小我,應當隻是同名同姓!”
旅店老闆迷惑地接過錢和手機,放在耳邊聽了聽,笑起來:“這有甚麼難的?他們說的就是XX縣的話,不過出了縣能夠都聽不了這麼清楚,鹽城人都不見得明白!我這就幫你翻譯,一會兒給你奉上去。”
男:“她阿誰時候才五歲,記得冇那麼清楚也有能夠,那裡有這麼巧的事,她叫聶麗麗,她爸爸也叫聶小剛,五歲走丟的,家在XX街……”
聶小倩走出來,假裝看著貨架上的小食品。中年佳耦也冇理,聶小倩轉過身看劈麵的貨架,透過貨架間的裂縫察看這對佳耦。她但願能從兩人的長相,儘力找回小時候影象的影子,看了半天,她本身都感覺好笑――完整冇有。
中年佳耦相互看了看,又看看聶小倩遞上的名片,漸漸放下筷子。男人發問:“你說阿誰女人叫聶麗麗?五歲的時候走丟的?”
男:“現在我就出去看看,或許冇走遠。”
聶小倩彌補道:“阿誰女人聶麗麗對我們說過,當時她想喝汽水,可媽媽生了病,就讓她本身去買。她出去的時候迷路了,還抱著一個戴紅帽子的洋娃娃,是她媽媽送給她的五歲生日禮品。”
“是啊,你們曉得甚麼線索嗎?”聶小倩淺笑著問。
男:“是真的嗎?真是麗麗嗎?”
男:“我不管那麼多!這麼多年,不曉得麗麗在內裡受過多少苦,現在既然曉得了為甚麼不找?那但是我們親生的女兒啊……”
聶小倩關上門並反鎖,展開這張紙,同時用耳機聽手機裡的那段音頻,相互對比。從語氣、發音和字詞的是非來判定,旅店老闆很細心,確切是一字一句地翻譯。
那中年男人說:“是啊,你有甚麼事?”操著濃厚的蘇北口音。