“那你還是真問著了！”徐大賀喝了口水，“我孃舅就是開書店的，在江浙會館那邊，我看的這些書都是從他那邊拿的，甚麼書都有。之前我看過兩本，是美國物理學家寫的，你想曉得甚麼就問我。”
徐大賀說：“對啊！並且不但是本身也會死掉，搞不好還會產生更可駭的事呢！”郝運趕緊問甚麼事，是不是地球會毀滅，徐大賀搖點頭：“倒是冇那麼短長，但也差未幾。你想啊，彆說甚麼曾曾曾祖父，也彆說殺死了誰，假定你回到了幾十年前，碰到你爸爸年青的時候，比如說二十歲吧。你疇昔跟他聊幾句天，結果都很嚴峻。”
郝運大笑：“這麼短長的人！”心想，小說就是小說，徐大賀講的那本書中的“當代”最多也就是1908年，能有甚麼先進知識，而本身在2018年曉得更多，卻在民國期間差點兒寸步難行，這是甚麼環境？俄然他又問：“除了這類科學小說，你有冇有看過科學方麵的專著？比如物理學、量子力學之類的？”
回到辦公室，郝運取出五角錢鈔票悄悄塞給徐大賀，他笑得嘴都合不攏：“如果每天有兩篇，一個月就是三十塊，那我的薪水豈穩定成了九十塊錢？”
郝運坐直身材：“我在一本叫《時空影響與量子力學》的書裡看到過這類結論，說如果然能從當代回到當代，不能甚麼事都隨便做，因為會影響到本身和先人的疇昔。比如回到當代打死了本身的曾曾曾祖父，那本身就同時也死了。”
“另有新石頭記？”郝運曉得《石頭記》是《紅樓夢》的舊名，就問是誰寫的。
徐大賀把書放在桌上，歪頭想了想：“有啊，書名想不起來了，是個美國人寫的，講一個餬口在當代的乞丐在雷雨氣候被閃電劈中，偶然中被強大的光電力場給送回到幾百年前的英國中世紀。這乞丐操縱在當代把握的少量先進知識，竟然在中世紀混得風生水起，最後還當上了攝政王，害死國王，娶了王後！”
這處所郝運之前去過，那還是他在秋慧的指引下找韓成，曾經在滿鐵公所的衚衕四周看到有個破敗的道觀，看來就是這個甚麼景佑宮了。郝運當真看了幾遍，拿出本身的鋼筆，先在紙上用簡體字寫下翻譯內容，再交給徐大賀。他邊看邊問：“真奇特，你寫的這是甚麼字？如何很多都缺筆少畫的？”
徐大賀當真地說：“你曉得雞父之戰嗎？吳國和楚國的兩個女人在做遊戲的時候不謹慎撞到對方，成果導致兩國比年戰役，就是這個意義。你回到疇昔，跟你年青時候的父親說了幾句話，對他的心機產生影響，他本來籌算回家的，可卻竄改主張，要先拐個彎去買包煙抽。這個行動有能夠產生多種分歧的成果――要麼他在路上碰到朋友，就跟此人去了彆的處所，熟諳了一個女人，就愛上她了，但這個女人並不是你媽媽，那就冇有你了；要麼他在路上碰到車禍死掉，天然也冇有你；要麼他在路上看到彆的東西，俄然遭到開導，回家後籌算經商賺大錢，成果勝利了，前麵的餬口軌跡完整竄改，當然也不會熟諳你媽媽，也就是仍然冇有你。我說的你能明白嗎？”