吉姆大呼：“Letmego!Howdareyoutreatmelikethat?”
張一美說：“ThisisgovernorofMokedenProvince.”（這位是奉天省的省長。）
張作霖拿起一塊糕點：“不消擔憂！日本人我都不怕，他英國人算個屁！”又對郝運和張一美、羅飛說，“吃吧，都是我府裡的廚師做的，你們都嚐嚐。”郝運早就餓得不可，趕緊拿起一塊就往嘴裡塞。
“他媽了個巴子！”張作霖大怒，“我先讓你支出代價！把這傢夥給我綁起來！”兩旁的保鑣立即上前，一左一右扭住吉姆的胳膊反剪到背後。
張作霖說：“韓連科如何教誨出這麼個德行的兒子？真是漢奸料！”又看著郝運，“你在報上登的那篇文章，寫得不錯啊，那幾天，每天都有人給我打電話，說這事在全都城出了名，連曹錕都特地打電話問我是不是真的。”
他劈麵那人說：“畢竟是觸及本國人，如果他鬨到領事館，恐怕太好。”
郝運連連點頭伸謝，那三人彷彿都對郝運和吉姆的事很感興趣，就問到底如何回事，張一美和羅飛見郝運正吃得香，就替他講了顛末。聽完以後，一長袍男人說：“這類事在天下各地都時有產生，報紙上常常看到，上個月我去南京，還傳聞過呢。”
吉姆哼了聲：“What'ssogreataboutthegovernor?I'macitizenoftheBritishEmpire.There'snoneedtosalutehim.He'snotEmpressDowagerCixi!”
“警署阿誰署長不讓他們給我飯吃，”郝運說，“餓了我大半天……”
張一美翻譯疇昔，吉姆滿臉不屑之色：“Whoareyouall?”（你又是誰？）
一長袍男人說：“除了他另有誰，紅玫瑰舞場就是韓連科出錢給盤下來的，讓他兒子運營，倒是有聲有色的，傳聞有六十多位舞女，最小的才十五歲，很多本國人都去幫襯。”
張作霖趕緊問：“他嘰哩咕嚕說甚麼？”
另一長袍男人說：“會不會引發國際膠葛？”
張作霖非常不歡暢：“都說英國人都是名流呢，咋這麼他媽不懂規矩！郝先生見了我還曉得過來行個禮，你奉告他我是誰！”
張作霖說：“有甚麼不好！他先欺負人另有理了？”