蒙哈馬說：“托卡大叔彆絕望嘛。”
Chapter 1
塔卡萊斯和蒙哈馬兵分兩路，一個綴在肥貓的後邊讓它放鬆警戒，另一個則繞到另一條路上去截斷肥貓的來路。
塔卡萊斯與蒙哈馬隔著飯桌對視，一時都拿不定主張，他們真的要分開本身的故裡去追一一個悠遠的胡想嗎？
塔卡萊斯和蒙哈馬都沉默了，他們不是冇思慮疇昔馬裡恩城，但他們都是土生土長的約克鎮人，這二十來年去過最遠的處所就是相鄰的布朗鎮了，那還是因為趕集要去買必須品纔去的。
大肥貓自是聽不懂人類的說話的，它跑了太久，跑得有點累了，而追逐它的人類一時半會兒也追不到它，因而它決定歇息一會兒。
蒙哈馬捂嘴怪笑，塔卡萊斯隻要苦笑了，他說：“瑪莎太太，您能彆抱著我了麼，這個……我……我很熱啊，並且我也不是甚麼年青有為，一事無成還差未幾吧。”
托卡說：“在約克鎮我不以為你們能做出傭兵團來，往西走，穿過布朗鎮和惠勒鎮，你們會達到馬裡恩城，在那座城裡有一個小範圍的傭兵公會，或許你們該到那邊去碰碰運氣。”
大肥貓跳到一棵大樹的樹杈上，像個胖花瓶一樣蹲著，它眯著眼，舔了舔爪子，再擦擦本身的臉，懶洋洋的“喵喵~”叫著，一點兒也冇方纔奔馳時不要命的乾勁。
塔卡萊斯一邊想著有冇有傭兵團和他帥氣不帥氣有甚麼相乾呢，一邊推讓地說：“瑪莎太太，我們的酬謝是一個銀幣啊。”
塔卡萊斯無法地笑了笑。
瑪莎太太是小鎮圖書館的辦理員，七十多歲了，戴著老花鏡，落拓得意地在搖椅裡翻閱古籍。當塔卡萊斯和蒙哈馬將她的貓歸還時，她利索地跳下了搖椅，三步並作兩步地衝到塔卡萊斯跟前，看也不看在麻袋裡猖獗大呼的肥貓，樂滋滋地抱住了塔卡萊斯，那一係列行動敏捷得那裡像個上了年紀的老太太呢？
蒙哈馬說：“可這麼做的話我們就要分開約克鎮了。”
蒙哈馬哈哈大笑，說：“全約克鎮的女人都想占你便宜。”
托比是個魁偉的中年人，左臉上有一道長長的疤痕，這讓他的長相略顯猙獰。傳聞這道疤是他暮年在當傭兵時留下的，是他的功勞章，他經常以此向彆人吹噓本身當年是有多麼的英勇無敵。當然，托比老了，固然他對當傭兵的餬口很記念卻也很果斷地回絕了塔卡萊斯想拉他入團的要求。他現在就一心一意地運營他的飯店，憂心著為自家正值芳華韶華的女兒尋一個好男人拜托。