林遠說道：“那好，我們就把他們的本溪湖山給打下來！”
楊王氏忙說：“就在小西門。”
女子趕緊說：“求求將軍，放過我的丈夫吧，他就在城門邊上，給日本人翻譯翻譯話，冇乾過甚麼傷天害理的事情，求求將軍了……”
很快，阿誰翻譯和楊王氏，木二都進到帳中，讓林遠冇有想到的是，阿誰翻譯竟然伸出了手，想要和林遠握手，這個期間見麵先握手的人，必然是打仗過西方文明的人。
劉雨風一聽，趕緊問道：“你的丈夫，是在哪個城門？”
劉雨風不曉得林遠問甚麼俄然問起來這個，腦袋有點冇轉過來彎，想了好一會兒才說：“我們兩個投緣，現在已經是過命的友情了！”
林遠伸脫手去，阿誰翻譯謙恭地彎著腰，握住林遠的手，說道：“鄙人姓楊，名景行，無法**事倭寇，承蒙林帥不棄，拯鄙人於刀斧之下，景行當代縱使粉骨碎身，難報林帥大恩，唯有來世結草銜環，企圖報大恩之萬一。”
鄧鴻在一邊說道：“老陳，就彷彿你明白了似的，你給我講講，這兩件事情有甚麼聯絡？”
林遠忙說：“快快有請！”
劉雨風麵色大變，對林遠說：“林帥，您有所不知，在小西門奪城門的時候，我們正往城上衝，目睹日本人就衝要我們開槍了，俄然阿誰翻譯喊了一聲甚麼，那些日本人就把槍放下了，我們才順利攻陷城來，我想阿誰翻譯必然是在成心幫我們。”
林遠見這個女子不像淺顯村婦，倒像是知書達理的大戶人家的蜜斯，不知她為何要說我是她腹中孩子的父親，冇等林遠問，阿誰楊王氏竟然嗚嗚地哭了起來。
女子邊幅清秀，穿著淺顯，未施粉黛，把雙手疊在腰側，深深道了一個萬福，說道：“民婦楊王氏，見過將軍。”
林遠說道：“你們看日軍山地當中的這條通道，從本溪湖山開端，摩天嶺，草河堡，鳳凰城這幾處要地，我們能打下一處來，日軍會會如何樣？”
這一大段白話文聽得世人暈暈乎乎，林遠和很多文官打過交道，文官都熟讀當代典範，故此他對這些話還比較風俗，在這個期間，懂日語，還會這麼多古文，如許的人必定不普通，他如何能淪落到給日本人當個小小的翻譯官這步地步呢？