這隻是日軍惡夢的開端，有一個小隊的日軍進了一間大宅子，大宅子裡有好幾間屋子，小隊長帶著幾個部下率先進了最好的一間，一進門就見到一塊大木板，上麵用柴炭寫著一句日語：“小鬼子，我和你娘有了不倫之情！”
一個班找到一間院子，院子內裡有兩間不錯的磚瓦房。
這句話是陳飛寫的，曉得日語的陳飛感覺這句話實在是不敷味道，因而又用中文在邊上加了一句：“小鬼子，你爹綠了，冇錯，是老子乾的！”
那些官兵笑道：“錦縣的人都跑到錦州來了，那邊現在是一座空城，你們去玩甚麼？”
等回到了住地，陳飛便對那些兵士說：“早就和你們說過，詭雷的佈設是一門藝術，你們就等著看鬼子的笑話吧。”
在這個小城裡，爆炸聲接二連三地響起來，日軍死傷慘痛。
當日軍遠遠地瞥見城牆的時候，就模糊約約感到一絲詭異，錦縣雖全部城牆四周竟然見不到一個活人！
與此同時，乃木希典的步兵第一旅團，已經度過遼河。對錦州的林遠來講，兩天以內，將有一場艱钜的防備戰。
這個小隊長一見之下，火冒三丈，抽出軍刀，狠狠向那塊木板砍去，他那裡曉得木板前麵就連著拉火線，一擊之下，裝在罐子裡的火藥刹時爆炸，打擊波鞭策著陶瓷片像無數把飛刀一樣向這個小隊長飛來。