“您又曲解了，這個是我們送給中間的禮品罷了。”
“我在危言聳聽嗎？我想您比我清楚，那維每年能夠出產多少糧食，按現在的狀況，那維能贍養統統的人嗎？題目就在這裡，各部落遲早會為了爭奪有限的獵物而產生爭鬥。100年前，那維就是為此而支出了超越10萬人的生命，十幾個部族永久地消逝。莫非您但願如許悲劇重演嗎？究竟已經證瞭然，那維如果不竄改，那麼遲早會在這類笨拙的循環中滅亡！”
斯達爾低頭思考著，瞥見索格蘭德要出去，本身也立即跟了上去。屋外，持續了幾天的小雪終究停止了。在密佈著雲彩的夜空中，潔白的玉輪不時地探出頭來。
最後，還是一個來奧托族走親戚的雅裡奧托人給他們帶了路，達到目標地後，索格蘭德很慷慨地把一張熊皮送給了帶路的人。這讓方纔給下屬貼上有色標簽的兩名部屬甚為驚奇，揣摩了一陣以後，兩人分歧以為索格蘭德必定是有更大的便宜能夠從麵前稱作“梅佈列斯”的部族中撈取，纔會如許風雅。
凜冽的北風穿過樹林，收回淒淒的哭泣聲。在這個時節，那維的北方早就是天寒地凍。除了米莎魯外，其他的部族都要跟著馴鹿群遷向南邊的沃爾穀地。在那維語中，“沃爾”有暖和的含義，而這個穀地恰是因為具有浩繁的溫泉而得名的。
因為那維各個部落之間還是離得比較遠的，以是當索格蘭德一行人找到梅佈列斯人的堆積地時，天氣已經暗了下來。法倫西人報出了斯達爾的名字，那維人卻馬上顯出恭謹的姿勢，看來阿誰名叫斯達爾的少年在梅佈列斯是有相稱的職位和人望的。
兩名部屬歎了口氣，一邊上路一邊扣問為甚麼要去梅佈列斯族，索格蘭德的表情不錯，耐煩地把啟事講了一遍。
“你想讓本身的部族變成甚麼模樣的呢？如果有如許的胡想，不介懷的話，能不能說給我聽聽呢？”當世人都酒飽飯足地歇息去後，索格蘭德和斯達爾伶仃坐在火堆前時，索格蘭德如許問道。
索格蘭德忍著盜汗，滿臉堆笑地把這對母女引向本身的馬匹。在以後的小半天內，馬其和傑恩終究熟諳到家庭出世對一小我有多大的影響了。索格蘭德――這個他們看來平時辦事嚴厲，思路周到的下屬，在此時美滿是一副奸商販子的麵孔，把他們帶來用來假裝的商品幾近是發賣一空。