小鎮在暮色中迎來了兩名觀光者，從兩人身上的裝束能夠人出他們是法倫西正規軍的軍官。
晚會在一種奧妙的安靜中結束了，柯蘭伯爵親身送兩人出去。
“我明天可真是幸運，竟讓一介大將為我牽馬。”
“當中冇你中意的嗎？哦，珂塞特喜好他哥那一型的，珂塞特可彆陷如禁斷之戀噢。”阿塔蘭特調侃道。當初她處於那種環境時，珂塞特也是毫不包涵地嘲笑她，現在有了報一箭之仇的機遇天然不能放過。
柯蘭伯爵的宅子是羅斯卡多最陳腐和最大的幾幢修建之一。這天夜裡，老伯爵更是儘其所能將大廳安插得都麗堂皇。十二座燭台，一共三十六隻充滿了全部大廳目力所及之處。羅斯卡多統統帶著貴族血緣的人幾近都來了，各家的蜜斯們也三物成群地圍在一起群情著明天的配角，此中以巴夫特蜜斯的影響力最為龐大。
“我也是。”見有人先開口，旁人紛繁擁戴。
“那諸位請快歸去籌辦吧。”索格蘭德很歡暢冠冕堂皇地逐客而出，是以對那位老伯爵產生了些好感。
“大師靜一下吧，”一名老邁的貴族發起道，“不現在晚在我家辦個舞會，請各家蜜斯和諸位光臨，讓琉斯中間目睹為實，本身選個對勁的蜜斯。我想如許很公允，諸位意下如何？”
“你需求一個女伴，那麼彆的女人就不太會來搭訕了。”琉斯夫人建議道。
“如果冇有特彆的需求，我們還是不見為妙吧。”
“冇乾係，現在也不晚。配角常常最掉隊場。啊――您身邊這位斑斕的蜜斯是誰呢？”
“是我們來得冒昧。”
“最好都有，我都喜好。”
“老爺，該抱孫子了吧。”
一個窈窕的身影從邊上閃出，“久違了，琉斯軍團長。”
“我的兩個女兒也很超卓，自認不會輸給巴夫特蜜斯。”“我的侄女與中間春秋相配，再說我們家祖上就曾和顯赫的琉斯家聯婚過。”……諸如此類的說辭已經把客堂搞得沸沸揚揚。索格蘭德淺笑著不發一語，靜觀這些自發得是的傢夥的醜態。
“早上好，”拉可秀排闥出去，“客人們都走了嗎？”
“父親，您彆丟人了。這位蜜斯但是當今總司令官――維夫利茲貝奇的令媛。”
“有阿誰男人在，我或許這輩子也打不贏法倫西軍。我的繼母又是個有不符其才氣的野心的人，非常費事啊。”
誠懇說，索格蘭德最後一個參加並非他的本意，隻是因為他對彆人的熱忱估計不敷。“我覺得我們應當是第2、三批到的人，誰想到是最後一個。”索格蘭德對老伯爵抱愧道。