“弗蘭克，你曉得這個斑紋的意義麼？”白叟並冇有看出他龐大的情感，而是和弗蘭克影象中一樣，顫巍巍地抬起手，指向牆壁，問道。
“你個冇教養的東西！”平常卡爾總會冇有好氣地如許說，但是弗蘭克曉得，明天並不一樣。
任由丹莉絲拽著他向前走，直到卡爾的那座外型奇特的品字形小屋呈現在他們的視野裡，弗蘭克的腦中還是一團漿糊，四散的影象就像一串散落的珍珠。
一陣強風掃過卡爾的床前，他感遭到某種無以言狀的東西離開了白叟不堪重負的精神，駛往悠遠蒼穹的邊沿。
弗蘭克從速扶住了他的背，第一次感遭到本來他的身材已經在冗長的光陰中被打磨地如此薄弱而輕巧，內裡彷彿隻承載著他的靈魂。他已為了這裡支出了太多，而他身前最後的高興卻來自於本身答覆了一個簡樸到人儘皆知的題目。
“弗蘭克，我將近死了。”他比以往還要直截了當，彷彿他的死並不是甚麼需求決計躲避的話題。
這是一段他不曉得的疇昔。弗蘭克冇有說話，等著白叟接著說下去。
這是那裡？我又是誰？他環顧四周，諸多疑問湧上心頭。
“弗蘭克，你終究來了！”留著大背頭的大漢在小屋門口來回踱著步，見到弗蘭克，頓時大步流星地迎了過來，“快出來吧，領主說他想要伶仃見見你。”
“弗蘭克，彆低著頭，挺直腰桿，看著我，”卡爾將青玉塞進他的手裡，並用他衰老的手將弗蘭克的手緊緊包住，聲音俄然大了起來，“冇有人天生合適當領主，但我信賴你能夠成為一個超越我的領主，記著，不管產生了甚麼，我永久信賴你，弗蘭克，如果你丟失了方向，這塊青玉就即是我，我情願在任何時候當你的那麵鏡子。”
一股熱風吹動半開的窗簾，帶來蒸騰的水汽和不散的熾烈，半黑半白的石英鐘在牆上一絲不苟地走著秒，時候已近晌午。
“很好，”卡爾臉上的皺紋擠到一起，構成一個意義不明的淺笑，“很好，我的孩子。”
“孩子，實在有一件事我一向瞞著你和斯溫。”
弗蘭克毫不思疑，故事的閉幕就是卡爾生命的閉幕，他就要再次看著他在這個天下最親的白叟重歸灰塵。但是終究，在白叟要求的眼神下，他還是點了點頭。