趙明誠風俗地把項間的紅線玉石又當糖含在嘴裡，狠狠地磨了幾下牙，右手悄悄撫摩水晶珠笑道：“哈哈，無妨！我在趙家是出了名的廢材，已經風俗。天行健，君子當自強不息！天生我才必有效，令媛散儘還複來！”
趙明誠聽到，不由白了他一眼，你這個當院君，慎重一點好不好，不要常常玩一驚一詐！
但是，若改成‘天生有材必有效，令媛散儘還複來’，固然看似不甚壓壓韻，但是卻一改頹唐之勢，變得非常勵誌，有畫龍點睛之效，我越細細咀嚼，越感覺此句可謂膾炙人丁，讓人很輕易在本身的心目中建立起一個天真、坦直、悲觀、自大、豁達的李詩仙形象。
趙明誠一把回身抱住中間正驚奇的許玲兒，把她全部撲擁在懷中。
聽到父親這麼一問，嬌柔隧道：“從詩仙原句‘天生吾徒有俊才’來看，非常合適酒場上阿誰常常嚷嚷‘古來聖賢皆孤單，唯有飲者留其名’、‘與爾同銷萬古愁’的借酒澆懷纔不遇的境地。
爹爹，我感覺做詩一道，就因突破世俗束縛，不拘一格，才氣自成一道。”
“咦，不對！你剛纔湧出的才華，是因為吟誦後才產生的。上句‘天行健，君子當自強不息！出自《周易》，可譯為：君子就應當像天宇一樣運轉不息，即便顛沛流浪，也不平不撓。但是下句‘天生我才必有效，令媛散儘還複來’就大有疑問了！’”
趙明誠聽他們父女一會商，才記起宿世一個傳說：傳說宿世藏於國度圖書館和日本東京靜嘉堂的兩種宋版《李太白文集》，以及在敦煌發明的唐朝抄本中，詩中原句都是‘天生吾徒有俊才’，不是先人千古傳唱的‘天生我才必有效！’
但是，兩位，我們現在會商的是如何幫我測試才華、凝成文鼎好不好？你們彆跑題太遠了！
咳咳，許林風差點嗆到，一點才華都測試不出？太奇特了吧？
“說得好，為父明天就把這首詩順道帶去翰林院，能兩句爆塔的詩句，必然是好句。哈哈哈，趙公子，冇想到你竟然大才，連詩仙李白的詩句都敢改，並且改到爆塔完止，你此人，不簡樸啊！”
再說，剛纔‘驗才塔’爆炸，很能夠就是此句一出，才華貫頂的原因。
趙明誠也不斷念腸再次把手放上去，但是一樣，二息後，‘驗氣塔’內的水晶珠也冇有亮出一個。
哎，你這個奸刁的小子，太讓人頭痛了。
但是，趙明誠剛纔順口吟來，一開端讓他的感受是佳句天成。厥後一咀嚼，才發明跟原創不符。