更讓方少華吃驚的是，當他嘗試著將這部作品翻譯成英文版的時候，駭怪的發明，這部小說不但寫作伎倆相沿的是西方作家的風俗，並且，在翻譯上，也是極其暢達，這和以往翻譯華國的文學作品，可謂是大相徑庭。
在宿世英國皇室乃至授予了福爾摩斯這個假造人物爵士爵位，而這隻是一個假造的人物，如此就不難設想福爾摩斯在英國的職位了。
乃至方少華都有些思疑，這部作品是不是本就是英文翻譯過來的？不然的話，出自一個華國人的手，倒是寫出了西方的味道？
如果說《血字的研討》是柯南?道爾初試叫聲的話，那麼，《四署名》能夠說是其勝利的開端。
至於唐風，卻反而因為這部《名偵察柯南》被禁的事情而遭到了很多的存眷，很快地很多英聯邦的公眾就收回了驚呼聲。
更讓dm公司愁悶的事情還在背麵，那就是當人們驚奇的發明，本來那本近期脫銷的來自華國的童話故事合集，竟然也是出自這位古蹟之子之手，一下子反而幫唐風把這部作品的銷量晉升了一大截。
本來唐風另有些糾結，到底要選哪部小說，現在好了，人家不是說了嗎，華國人底子就不懂推理嗎？
《福爾摩斯探案集》的背景在英國，仆人公也是英國人，如果這部作品放在華國的話，那麼代入感的確是個題目，但是放在英國的話，就不需求擔憂了。
柯南?道爾筆下的福爾摩斯幾近成為了偵察的代名詞，而《福爾摩斯探案集》成為偵察迷必，在宿世《福爾摩斯探案集》已經不曉得被多少次搬上大熒幕了，關於福爾摩斯的電視劇也是很多。
《紅髮會》？當唐風把稿子傳疇昔的時候，看到這個名字，啟點的主編顯得有些訝然，因為純真的看名字，這還真的是冇有任何的特彆。
要曉得當初柯南道爾《血字的研討》在投稿之初但是遭受了數次的退稿，直到《四署名》的時候才真正的讓人熟諳了福爾摩斯。
是的，就是被迫下架，因為《名偵察柯南》嚴格來講，的確有違背了兒童庇護法的懷疑。
宿世提及偵察這個職業人們第一想到的是誰？
以是唐風挑選了和《四署名》有關聯的《紅髮會》，《紅髮會》整篇隻要兩萬多字，能夠說是短小精乾，但是卻絕對出色和周到，並且《紅髮會》本身也是唐風比較喜好的一篇。
以是他此次籌辦推出的偵察小說是柯南?道爾的钜著《福爾摩斯探案集》。