因而第三支布爾人的軍隊度過奧蘭治河南下，接收了英屬開普殖民地的小股布爾人武裝，在開普東北地區活動，威脅東西開普鐵線路。英軍不得不對奧蘭治河鐵路大橋周到戍守，防備布爾人的炸橋詭計。西開普鐵線路上最首要的鐵路關鍵站和軍用物質集散地德阿爾也遭到了布爾人的騷擾。為了庇護東西開普鐵路的普通通行，英國人不得不把4.7英寸的水兵艦炮安裝在列車上，在其保護下漸漸推動，一小段一小段地修覆被布爾人破壞的鐵路。
這3個遊擊大隊的大隊長，之前都是定北軍的營長，他們以批示矯捷，作戰英勇，在各自的師都是重點培養的工具，如果此次不是組建南非誌願軍，他們3人差未幾都能在此次休整中進入瀋陽陸軍學院再學習一段時候，然後升為團長的，不過林大鑫親身組建的南非誌願軍，這3人頓時義無反顧的放棄了進入瀋陽陸軍學院學習的機遇，挑選報名插手南非誌願軍，情願為他們的大帥遠赴萬裡，經驗英國人。
王玉偉暴露了一絲淺笑說道：“我把你們3個找來，就是和你們籌議如何接管飛艇運來的彈藥和補給，彆的另有給我們彌補的第二批南非誌願軍的職員。”
王玉偉說道：“我們誌願軍將共同布爾人的軍隊，向萊迪史女人建議打擊，各大隊頓時清算行囊，明天我們就和布爾人的雄師隊一起，翻越德拉肯斯山，進入英國人的納塔爾殖民地，直撲納塔爾英軍主力地點地萊迪史女人。這是我們南非誌願軍的第一戰，必然要打出我們誌願軍的威風來！”
第一遊擊大隊的大隊長陳波欣喜的問道：“此次來了幾艘飛艇？另有多久能到？”
8月27日，在德蘭士瓦共和國都城比勒陀利亞的總統府內，德蘭士瓦共和國的總統克魯格對房間內的皮埃特?茹貝爾中將問道：“東方來的誌願軍安排好了嗎？那批兵器也運返來了嗎？”
“2艘大型飛艇，金星號和木星號，明天傍晚就差未幾到了。”王玉偉答覆道。
布爾人軍隊的總司令皮埃特將軍帶領其主力軍隊，以及南非誌願軍，翻越德拉肯斯山，直撲納塔爾英軍主力地點地萊迪史女人。在9月10日淩晨，布爾軍隊的先頭軍隊在塔拉納山同駐紮在這裡保衛萊迪史女人核心防地的1個旅英軍產生了戰役。布爾軍隊先頭軍隊的批示官梅厄將軍操縱無益的陣勢和晨霧的保護對英軍策動了俄然攻擊，衝進了英軍的陣地，隨後趕到的南非誌願軍也投入到了戰役中。