第二天一大早，趙湘雄公然就來到黃夢梁住的旅店，來接黃伯父，天然連同伊妍。孫立人的軍部就設在普拉納鎮與加爾各答之間的郊區，難怪昨晚，趙湘雄與幾位軍官跑到鎮子上來用飯。
不過，瞧這美一零二戰地師平時不成一世的批示官，對黃夢梁一口一聲老闆，叫得極是恭敬，全然冇有平時那副傲岸的神態。孫將軍也莫名其妙，不由再次打量這位約顯老土的黃夢梁。心中暗忖，此人表麵淺顯，倒是不普通的人物，難怪他的兒子能做海狼特種軍隊的隊長，本身真是看走眼了。
那本國佬快速聞聲有人叫他外號，轉頭一瞅，臉上由驚奇馬上變成高興，幾步走上前，對黃夢梁恭恭敬敬行個軍禮，口中說道：“老闆，你也在這兒呀！如何到了加爾各答不來看我？我明天來找這個孫軍長，就是來幫你兒子討要兵器的……”
“約翰牛，有我在此，竟敢如此在理！”黃夢梁俄然用英語斥那本國佬。
黃夢梁初聽黃晨“凶信”，不由大吃一驚，再聽趙湘雄解釋“凶信”啟事，不覺又轉憂為喜。關於兒子黃晨乘飛機出事的事，他早聽庫侖說過，黃晨安然無恙，還去庫侖處找騾子要馬匹哩。
實在，這約翰牛不但令孫立人惹他不起，也叫他的下屬頭痛。美軍很多軍隊的中下級軍官，都是他的徒子徒孫，在他這學的拳擊搏鬥，比如重慶梅將軍的部下，練習海狼特種軍隊的教官詹姆斯，就是他的門生之一。因此，這約翰牛在美軍中的威望極高。
孫立人冇有去，他身為一軍之長，事件繁忙，且剛好上峰有密電，不日就要反攻回緬國，一大堆軍務在等著他措置。但孫立人也很歡暢，明天黃夢梁一來，就幫他處理了一個大題目，更首要的是，在反攻緬國時，他與美軍合作少了好多費事。
傳聞威格姆在加爾格答，黃夢梁一陣欣喜，看來那位慾望之神的預言還真有點靈驗。剛纔，這約翰牛不是在說，他來索要兵器是為了海狼特種軍隊，申明他那必然有黃晨、黃娜他們的動靜。
來人是位牛高馬大的本國佬，穿戴一身黃尼禮服，彷彿是位不小的官兒。他一出去，就衝著孫立人大喊大呼，不把這位堂堂國軍將軍放在眼裡。則孫立人慾怒又忍，一時也將這本國軍官無可何如。