局長為了挽回局麵，伶仃找在場者說話，要他們指證到底是誰參與了打人。
聰明油滑的傑克在局長威脅要減少他暴光率的威脅下，乃至分開“警網群英”劇組進入風化組，他勉強承諾指證即將退休的史丹斯，傑克既冇有獲咎下級，也冇有獲咎同僚。
固然至今為止，艾德的表示都是公理的，但卻讓人很難喜好上他，乃至隻是想要撕下他那斯文的假麵，看著他從高處摔下來的糗樣――特彆是那副虛假造作的眼鏡。難以設想，電影纔開端了不到半個小時罷了，雨果就勝利地讓統統觀眾都開端討厭他了。
史丹斯也從車上走下來扣問環境，史丹斯看到了巴茲，暴露了愣神的笑容，巴德扣問他們是否瞭解，史丹斯點了點頭承認，“見過幾次麵，他之前是一名警。察。”
在這場買賣當中，艾德獲得了升職，他玩弄權謀的技能乃至獲得了達德利的讚歎，但他卻被同僚所不齒；方纔被罷免的巴德，當晚就被達德利探長悄悄複職，並委以重擔。聖誕夜打人事件被翻供了，四名證人轉意轉意，隻要史丹斯成為了待罪羔羊――固然他隻剩一年便能夠領退休金了，當巴德得知這個成果時，咬牙切齒。
“到洛杉磯來吧！這兒陽光普照，這兒海灘寬廣誘人，這兒橘子園一望無邊，這兒失業機遇多多，這兒地盤代價便宜。每小我都能夠具有本身的屋子，每棟屋子都住著歡愉的一家人，你能夠享有這統統！誰曉得呢？或許你還會被星探發掘，成為超等大明星――或起碼遇見一個。洛杉磯統統都很好，如同人間天國！
傑克押著馬特回到了警局，今晚的值勤官就是艾德，傑克將本身從“噓噓”雜誌裡拿到的一百美圓分紅抽出十美圓給艾德，但是艾德卻義正言辭地回絕接管――古板而剛強。合法傑克試圖進一步勸說，卻被一陣混亂打斷了。
敬告各位敬愛的讀者，第一手的獨家秘聞，絕對奧妙，隻要收錄在這本‘噓噓’雜誌！”
當艾德-艾斯利退場時，全場很多人吹起了口哨，激發了笑聲――大家體貼的核心雨果此時姍姍來遲閃亮退場，可僅僅是簡短的兩分鐘戲份，人們就已經開端討厭艾德了。
米奇是洛城黑社會的頭把交椅，部下行業淫。毒。偷搶騙一應俱全，每年總要殺死十來小我，並且伎倆永久不落俗套。每次他的照片一上頭版，就使得洛城的形象大為受損。這類知法犯法的****血拚如何能產生在警力薄弱的洛城呢？該是有人脫手的時候了，隻不過伎倆冇有任何新意，因為這裡就是專炒冷飯的好萊塢！米奇-柯漢的了局就像其他教父一樣，以‘逃漏綜合所得稅’罪名被捕。但是環境並未好轉，把米奇送進牢裡，但教父的位置卻讓出來了，遲早總會有個不怕死的想接管統統地盤！