“請重視你的說話，斯雷德先生，這是博德中學而不是虎帳。”舍監不籌算持續和弗蘭克膠葛，“西門斯先生，我給你最後一次機遇辯論。”
在這一刻，弗蘭克的背影又重新矗立了起來，這讓查理暴露了一個光輝的笑容。
“不能，不想，不該，你在消磨我的耐煩和捉弄大師。我最後給你一次機遇，不然結果堪憂。”舍監已經是在發怒邊沿了，“所謂堪憂，我的意義是你的將來將永久遭到傷害。”在如許的壓迫麵前，不要說查理了，就連坐在劈麵的布希都已經感覺頂不下去了，“現在，我最後問你一次，上週二早晨你在泊車場看到了甚麼！”
分開之前，回絕告彆的弗蘭克還是依依不捨地撫。摸了一下查理的臉龐，試圖依托這類體例來記著這個年青人的模樣。這讓查理有些不測，因為他還記得中校在最開端時是多麼討厭本身的觸碰。
“斯雷德先生！”舍監的聲音肝火橫生。
事光臨頭，查理還是冇有體例下決定，因為這就是決定他將來的時候，一方麵是將來，一方麵是知己，他冇法做出挑選，“我，我看到了一些東西，但，我，我冇有體例說是誰。”
“甚麼？”查理還是紅著眼眶，開口扣問到。
“你不能說，還是不想說？”舍監的步步緊逼讓查理不知所措。
查理與弗蘭克告彆以後，單獨走進了會堂，麵對著本身即將到來的運氣轉折點，但是就在集會開端之前，本來應當回家的弗蘭克卻呈現在了會堂，他在查理的攙扶下走上了演講台，坐在了查理父親的位置上，而劈麵的就是布希和他的父親老布希，而布希乃至不敢麵對查理以及哈裡的視野――統統統統都如同弗蘭克的預感。
但答覆的倒是弗蘭克，“西門斯先生不需求。他不需求被貼上無愧於‘博德人’的標簽。這到底是甚麼？這到底是甚麼？你們的校訓是甚麼？‘孩子們，出售你的朋友求自保，不然就燒得你不見灰’？”弗蘭克中氣實足的聲音在會堂裡震驚迴旋，“先生們，槍彈掃來的時候，有些人跑了，有些人決然不動。這位查理赴湯蹈火，而那位布希躲到他老爸的羽翼之下去了，成果你要如何做？你要誇獎布希，毀掉查理。”
弗蘭克的話讓舍監也不由躲避了視野，“當我走到人生十字路口，我總曉得哪條路是對的。冇有例外，我就曉得。但我從不走，你們曉得為甚麼嗎？因為媽。的太苦了。而現在查理，他也走到了十字路口。他挑選了一條路，這是一條精確的路，充滿原則，通往本性之道。讓他持續他的路程吧。他的前程把握在你們的手中，各位委員，絕對是有代價的前程，信賴我。彆毀了它，庇護它，擁抱它。有一天你們會自大，我包管。”