這幾句寥寥十餘字的言語，張無忌乍然聽聞，如同滿天烏雲當中，突然間見到電光閃了幾閃，雖電光過後，四下裡還是一團烏黑，但這幾下電閃，已讓他在五裡濃霧當中看到了前程，口中喃喃唸叨：“應左則前，須右乃後……”極力想將這幾句口訣和所習乾坤大挪移的武功共同起來，模糊約約的彷彿想到了，但似是而非，畢竟不對。
張無忌一陣劇痛，心頭卻頓時雪亮，大呼：“須右乃後，須右乃後，對了，對了！”瞬息間已然覺悟，風雲三使所會的，隻不過是乾坤大挪移第一層的入門工夫，但聖火令上另刻得有詭異的竄改用法，乃至平增奇特。貳心念一轉之間，小昭所說的四句口訣已全然明白，隻是“天方地圓”甚麼的還冇法參悟，心想須得看齊聖火令上的刻字，方能曉得波斯派武功的精要。
張無忌吃了一驚，抬開端來，隻見十一名寶樹王各披光輝生光的金甲，手執兵刃，跳上船來。謝遜和周芷若分執刀劍，架在劃一王和妙風使的頸中。十一王見此景象，跳上船頭以後，卻也不敢便此逼近，環成半月形，虎視眈眈，乘機而動。周芷若、趙敏等見這十一王形相猙獰，身裁高大，心下都覺驚駭。
大聖王見常勝王苦戰落敗，功德王和掌火王又淪陷敵手，就算將仇敵座船鑿沉，投鼠忌器，劃一王等四人也非喪命不成，當即號令部眾，迴歸座船。
餘下九名寶樹王低聲商討了一陣。聰明霸道：“要承諾爾等條目，也無不成。這位年青君子的武功明顯是吾人波斯一派，彼從那邊學得，吾人有點不明不白。”趙敏忍住了笑，莊容說道：“爾等本來不明不白，不清不楚，不乾不淨，不三不四。這位年青君子是本教光亮使座下的第八位弟子。他的七位師兄、七位師弟不久便到，當時候彼等七上八落，爾等便不亦樂乎、嗚呼哀哉了。”
聰明王本極聰明，但華語通俗，趙敏的話他隻曉得個六七成，情知她在大吹法螺，微一沉吟，便道：“好！將黛綺絲送過船去。”
小昭拿起六枚聖火令，見最短的那一枚上筆墨起碼，又黑黝黝的最不起眼，便將其上筆墨一句句的譯解出來。張無忌聽了一遍，卻一句也不懂，苦苦思考，涓滴不明其意，不由得大急。趙敏道：“小昭妹子，你還是先解打過劃一王的那根聖火令。”這一言提示了小昭，忙查對聖火令上的筆墨，見是次長的那一根，當即譯解其意，這一次張無忌卻懂了十之七八。待得一根解完，再解最長那一根時，張無忌隻聽得幾句，喜道：“小妹子，這六枚聖火令上的筆墨，越長的越淺。這一根上說的都是入門工夫。”