黛玉觀了半日火，此時掩唇吐了瓜子殼，笑向湘雲道：“你說這話是誇她呢，還是罵她呢，也難怪她同你急。‘內心眼裡隻要她主子，再容不得彆人了’這話乍聽著是好的，隻你細想想：哪個主子是天生天養，孤傲獨無親無長的？誰也脫不了是要敬六合君親師的，作主子的以主為尊本也冇錯，可若說內心眼裡隻要她主子，竟是在她內心連主子的‘六合君親師’都要退後一步，這等主子，曉得的，隻說是她自個兒笨拙不還禮數；不曉得的，倒要覺得是做主子的胡塗不知忠孝，是以教出這等傲慢的主子來……你說說，你拿這話出來比她，她能不急？――先時我們年紀小，人雲亦雲也就罷了，現在怎好再似這般口冇諱飾的。”
“女人，十一太太要進二門了。”紫鵑上來悄聲回道。黛玉起家告了罪，往二門迎去。
寶玉瞧著紫鵑，忽地問道：“你先時在老太太屋裡是叫鸚哥罷？”
探春挑眉笑道：“我倒記取‘渠說子規為帝魄，儂知孔雀是家禽。’”
他爹的好日子,寶玉再不敢多事，一起怏怏地去了。路過安插一新的外書房時,守在門口的小廝墨雨、掃紅跑上來湊趣討賞，卻被他一人一腳踢開,自顧自地去了。
湘雲側頭扁了扁嘴，道：“我也是想起客歲這個時候來……阿誰丫頭也是個薄情的，縱是出去了，好歹一處呆了這些年，也不知返來問個安，虧人家還惦記取她。”
“原是前個兒為蓉哥媳婦守靈累著了，且又經了些寒，竟就不好起來……”
靈瑣知那邊，青鸞杳不回。
湘雲側頭想了想，也笑道：“傳說鸞鳳者，紅色多者為鳳，青色多者為鸞，不如，改作青鸞，倒似更入情入理一些。”
賈母心下也是一驚，不知出了何事，但是大孫女有何不當……麵上卻儘管平靜地讓了讓客，自帶著媳婦、孫媳婦疇昔外廂，以備接旨。
黛玉厥後聽湘雲說了委曲，倒是暗歎世事難料。她給紫鵑改名時，恰是如寶玉所想，取杜鵑叫聲為“不如歸去”之意，內心隻想早早結了這宗孽緣官司，離了賈府這是非地回家去。現在寶玉將鴛鴦改作青鸞，黛玉第一聲聽在耳裡時，不知為何卻想起了幾句雜詩來――“靈瑣知那邊，青鸞杳不回。還思神女跡，一晌夢中來。”*2她隻悄悄想道：若世事仍若影象當中的結局，他年她與寶玉真又人鬼殊途，天上地下，寶玉縱是有這青鸞，縱是在夢中，她也毫不會與他相見的。*3青鸞，倒是獲得好名字呢。