”
德齡歡愉地彎起眼睛，應了下來，笑道：“我這隻不過是一些嚕囌閒事的記錄，可談不上是立傳，這書如果寫成了，能傳播後代，也算是幫太後留了點東西，免得起居註記得語焉不詳，教先人胡‘亂’猜想。”
“想請你去喝杯咖啡呀，”裕德齡笑嘻嘻道：“使館區新近開了一家店，傳聞很不錯。”
她說著，見容齡又笑嘻嘻地籌辦辯駁她，立即彌補道：“不過我本日承諾你們，今後定會用心，行嗎？如果德齡的書能寫的慢一些，冇準還是能輪到我來翻譯呢。”
“何需求‘花’費這工夫？”德齡道：“情意在就好，再說，又不是再也見不到了。
德齡沉‘吟’了一下，道：“我倒是也想了個名字，叫《禦香縹緲錄》，是專‘門’寫太後的。”
容齡‘操’著諳練的法語號召‘侍’者，三人挑了一處靠窗的坐位，點上咖啡和甜點，陽光西斜，透過窗子照出去，在婉瀾額頭上投下一塊亮斑，她向窗外開了一會，俄然“噗嗤”一聲笑了出來。
婉瀾用手背在臉頰上貼了一下，又放下來，害羞道：“再普通不過的人罷了，和你我一樣，兩隻眼睛一隻鼻子一張嘴，並冇有甚麼獨特的。”
裕家這對姐妹已經銷聲匿跡了好一陣子，就連幾位大使夫人蔘讚夫人的集會都缺了席，傳聞是在忙府中的事情。婉瀾躊躇了一下，折歸去打發一個小廝代她去衙‘門’傳訊，本身上了裕德齡的馬車。
婉瀾挑了挑眉：“我還覺得你們會移居外洋。”
婉瀾笑道：“既然要用英文寫，那我還費甚麼心機參合起名字的事。”
婉瀾被她的話逗笑，也點頭道：“容齡說的不錯，你該當記下來，我方纔一刹時為你想了一個名字，叫《清宮二年記》，如何？”
”
德齡絕望地“哦”了一聲，婉瀾又道：“不過……先前與‘玉’集一同用飯的時候，他說能夠今後拖一拖的。”
德齡驚奇地挑起一邊的眉‘毛’：“為甚麼要拖時候？兩情相悅莫非不該敏捷結婚嗎？”
《清宮二年記》：彆名《我在慈禧身邊的兩年》（顧秋心譯本）、《紫禁城的傍晚》（秦傳安譯本）、《紫禁城兩年》（顧秋心譯本）
婉瀾笑了笑，冇有說話。看來皇宮大內並不是那麼好待的，而有關太後弑殺凶暴的外界傳聞，也許也並不是全然作假。
桌邊三人有一個長久的寂靜，德齡又開口道：“屏卿，你的英的如何樣了？如果好的話，不如你來為我這幾本書做翻譯吧。”