傳聞這句話傳自西京，某夜東西方同時有慧星劃過，一名姓杜的文人看了，迸出一句：“彗星東西現，宣統兩年半。”
謝修慶道：“如何，六哥也要剪辮子？”
他三個兒子立即就跟上了，女人們還想再看看，是以走的一步三轉頭，隻要一個名喚懷續的孫子杵在那，非常難的模樣，期呐呐艾地換一句：“爺爺……”
剃頭匠將頭搖成撥浪鼓，又問：“我們留這辮子，本來不是漢人的端方？”
剃頭匠瞪圓了眼睛看他：“殺頭？就為了個頭髮？”
他說著，俄然將本身纏在脖子上的辮子解下來，又蹲下身去磨刀，一刀將那根粗長的髮辮割掉扔在地上，還不忘恨恨啐一口：“我們拜漢人的天子，鬼纔去給那滿人當主子呢！為著個頭髮就要殺人頭，這滿人天子也不是個好東西！”
說完又啐了一口，退回椅子前麵的時候才左張右望了一下，小聲問謝懷安：“少爺，那大清亡了吧？我這麼說，不會有軍爺抓我去砍頭吧？”
謝修慶還冇說甚麼，那剃頭匠道是大吃一驚，悄悄去問謝懷安：“皇上是滿人？”
七個府裡人俱都到齊了，站了一片，卻鴉雀無聲，婉賢實在很想笑，但被莊嚴的氛圍所傳染，不得不用力咬牙忍著。謝懷安深深吸了口氣，微微側頭點了一下：“開端吧。”
一個院子都沉寂無聲，大家都在看他，謝懷安低頭看著掌內心的辮子，現出思慮的神采：“我曾經聽到過這麼一件事，說隔海相望的鄰國朝鮮有一文人，名喚金鐘厚，他曾經給拜見大清天子的使節洪大容寫過一封信，說‘所思者在乎明朝後無中國耳，仆非責彼之不思明朝，而責其不思中國耳’，我先前一向想不通，明顯滿人做了天子，讀的還是漢人的聖賢書，考的也是漢人留下的科舉，如何就是‘不思中國’了。”
謝懷安伸手就要摘帽子，還鬼鬼祟祟抬高了聲音：“我就說欠都雅。”
“還說甚麼！”謝修慶指著謝懷徐道：“你明天如果剪這個辮子，今後就彆踏進七府一步了！”
徒弟從速弓著腰賠笑，拿毛巾蘸溫水將那道血痕擦了，拿出十二萬分的謹慎，貼著頭皮刮下去一長溜。
剃頭匠暴露赧然的神采：“我不識字，我們家人也冇有識字的，冇有人來奉告我這些。”