回到行館後，蒲落塵換了一身潔淨的衣衫，又帶了口上好的寶劍，隨後才奔往翟府。在總管翟碩的帶領下，蒲落塵很快見到了翟千年。簡樸稟明來意後，翟千年便安排蒲落塵在南院居住。翟府是由一道圍牆將整座府邸隔開，分為南北兩個院落。前人以南為尊，是以，府邸的仆人及仆人的家室都居住在南院，院落中還設有假山，水池。而北院所居住的都是府上的下人。蒲落塵之以是會被安排住在南院，隻因他是仆人府上的高朋。翟碩本想再安排兩名丫環照顧蒲落塵的平常起居，成果被蒲落塵回絕了。
“為甚麼？為甚麼商無影會是師父的兒子？為甚麼要如許對我？我究竟做錯了甚麼！”蒲落塵在桃林裡大喊大呼，幾近癲狂。忽聽得“啊”的一聲尖叫，蒲落塵吃了一驚，隨即凝神望去，隻見本技藝中的長劍緊貼著柳雯曦的臉頰，若非這一聲尖叫，隻怕本身就要誤傷彆人了。蒲落塵倉猝收回長劍，連聲問道：“柳女人，你如何會在這裡？冇傷著你吧？”話音一落，隻見柳雯曦倒吸了一口冷氣，隨即大聲說道：“蒲落塵，你瘋了嗎？本女人差點命喪你的劍下！”蒲落塵聽罷，隻得連連賠罪。頓了一頓，那柳雯曦又道：“蒲大俠，你之以是會如此癲狂，滿是小女子所害，是以小女子特地趕來，向蒲大俠賠罪，還望蒲大俠能夠諒解小女子之前的不是，小女子誓，此後不會再在蒲大俠的麵前提起蜀山派的事情了！”柳雯曦此番說話的口氣倒比先前和緩了很多。她如許一會活力，一會又報歉，倒讓蒲落塵有些摸不著腦筋。