朱老太太正在發脾氣，先訓朱二老爺，連帶著將高姨娘又給訓了一頓，二房一家個個如臨大敵，全無笑容。
阿翠驚呼一聲“蜜斯”，飛奔過來，將她一把抱住，臉倒無事，隻聽朱娟顫微微地指著雲羅的手，“雲mm……出血了！”
朱婉與蔡詩華坐正，相互互換一個眼神，“我去婉姐姐屋裡，看你繡嫁衣，隻怕這幾個mm要玩她們的呢。”
朱二老爺低聲道：“母親，兒子冇有歹意，隻是想給孩子們搭個鞦韆，好兒也是玩過的，那鞦韆冇題目……”
阿翠一雙眼哭得又紅又腫，“蜜斯，你嚇死奴婢了。”眼淚又要流出來，看了眼內裡，道：“是朱家老太太在訓朱二老爺，他搭的鞦韆不堅固，才害得蜜斯從上麵跌了下來，不但受了傷，還犯了病。”
跟著朱嫻的尖叫，雲羅整小我從鞦韆上栽了下來。
朱大太太、朱三太太與朱婉等人在雲羅屋裡呆著。
雲羅醒來，聽到的就是女人嘰嘰喳喳的說話聲，低聲問阿翠：“怎了？”
朱老太太還是念著朱二老爺搭鞦韆的事，憤然道：“要不是那畜牲，好好的孩子怎會犯病受傷，我饒不得他！”
雲羅隨朱娟、朱嫻坐在鞦韆上，讓丫頭們推著，當鞦韆高高地揚起，朱娟歡暢地大呼起來：“推得再高些！再高些……”
朱好，朱二老爺的另一個孩子。
婆子搶過話道：“二老爺這話就不對了。要不是鞦韆冇搭好，雲蜜斯怎會從上麵跌下來？又怎會受了傷？”
雲羅拽著朱老太太的衣袖，撒嬌道：“姨婆，這事怨不得二表叔，原是我自個冇坐穩。姨婆彆罰他，你不要罰他好不好？”
入秋以後，朱大老爺的庶女朱嫻便染了風寒，朱大老爺隻一妻一妾，大姨娘原是朱大太太的陪房丫頭，邊幅、性子都是極好的，對朱大太太也恭敬有禮。一早就看入了朱大老爺的眼，朱大太太產下嫡宗子後，乾脆順水推舟，讓她做了朱大老爺屋裡的通房。朱嫻前些日子因染了風寒，加上年紀略大些，便留在臨安朱府與朱大太太的嫡女、嫡子們一處餬口。
朱老太太遊移著。
紀家傳聞了蔡、朱兩家與蕭家的乾係，曉得嘉勇伯夫人蔡氏打小就與朱家交好，而蔡家大房的蜜斯與朱家蜜斯又多有來往、走動，就跟親姐妹普通的親厚，雖說現下朱大老爺的官職低了些，但朱家也是世代的官宦人家。
八月十七，朱大老爺接到了吏部轉來的上任文書，著他八月二十五日前到達揚州到差州同一職，朱家高低想藉著朱婉的及笄禮辦次賞桂宴。