有一天早晨天很黑。他連一根蠟燭也買不起。這時他俄然記起,本身另有一根蠟燭頭裝在阿誰打火匣裡――巫婆幫忙他到那空樹底下取出來的阿誰打火匣。他把阿誰打火匣和蠟燭頭取出來。當他在火石上擦了一下,火星一冒出來的時候,房門俄然主動地開了,他在樹底下所看到的那條眼睛有茶杯大的狗兒就在他麵前呈現了。它說:
“取錢呀,”巫婆答覆說。“你將會曉得,你一鑽進樹底下去,就會看到一條廣大的走廊。那兒很亮,因為那邊點著一百多盞明燈。你會看到三個門,都能夠翻開,因為鑰匙就在門鎖裡。你走進第一個房間,能夠看到當中有一口大箱子,上麵坐著一隻狗,它的眼睛非常大,像一對茶杯。但是你不要管它!我能夠把我藍格子布的圍裙給你。你把它鋪在地上,然後從速走疇昔,把那隻狗抱起來,放在我的圍裙上。因而你就把箱子翻開,你想要多少錢就取出多少錢。這些錢都是銅鑄的。但是如果你想獲得銀鑄的錢,就得走進第二個房間裡去。不過那兒坐著一隻狗,它的眼睛有水車輪那麼大。但是你不要去理它。你把它放在我的圍裙上,然後把錢取出來。但是,如果你想獲得金子鑄的錢,你也能夠達到目標。你拿得動多少便能夠拿多少――假定你到第三個房間裡去的話。不過坐在這兒錢箱上的那隻狗的一對眼睛,可有‘圓塔’1那麼大啦。你要曉得,它纔算得是一隻狗啦!但是你一點也不必驚駭。你隻消把它放在我的圍裙上,它就不會傷害你了。你從阿誰箱子裡能夠取出多少金子來,就取出多少來吧。”
“感謝你,老巫婆!”兵士說。
“我的仆人,有甚麼叮嚀?”
“這是如何一回事兒?”兵土說。“這真是一個風趣的打火匣。如果我能如許獲得我想要的東西纔好呢!替我弄幾個錢來吧!”他對狗兒說。因而“噓”的一聲,狗兒就不見了。一會兒,又是“噓”的一聲,狗兒嘴裡銜著一大口袋的錢返來了。
====================================================================================
“好吧!請你把繩索繫到我腰上吧。”兵士說。
狗兒立即就跑到門外去了。出乎這兵士的料想以外,它一會兒就領著公主返來了。她躺在狗的背上,已經睡著了。誰都能夠看出她是一個真正的公主,因為她非常都雅。這個兵士忍不住要吻她一下,因為他是一個不折不扣的丘八呀。