秦時鷗表示他沉著，讓他講一下一個撞角有甚麼了不起的：“當然了不起！伴計，當然了不起！曉得這個撞角上一次呈現是甚麼時候嗎？當時候達芬奇和哥倫布還活著！”
兩人去了船麵位置，有一個長五六米、寬和高兩米多的大箱子被防水篷布粉飾著，比利讓人拉開，篷布上麵是一個透明箱子，而箱子裡則用保鮮膜纏著一個大型木雕。
秦時鷗覺得比利說的不錯的東西就是金銀幣，現在看來，並非如此。
比利嘴裡塞滿牛排，含含混糊的罵道：“該死的合眾國，該死的鑄幣廠，他們必然偷工減料了！法克，這些金銀幣裡的銅鐵含量絕對超標，不然不會鏽蝕成這模樣！”
這些東西能夠冰凍再加熱，味道會差一些，但那也比漢堡和披薩好吃的多。
秦時鷗如許明白了，這撞角是從海盜旗艦安拉的利劍號上撈上來的，估計是海盜們不知通過甚麼手腕獲得的，安裝在旗艦上做撞角恐嚇仇敵，成果現在成了他們的戰利品。
在鯨鬚餐館，他喝到了邁阿密本地的香草果汁，吃到了亞洲風味的黑豆鯛魚椰子飯。
當然，這和聖約翰斯那種一條街上滿是小吃攤的不一樣，而是一條滿是由精美小飯店構成的街道，有各種百般的風味。
“加元？”
...
木雕通體烏黑，大抵四米長，跟一條粗粗的大蟒蛇一樣，不過模樣很怪，頭部像鱷魚，但有駿馬一樣的耳朵、刀刃一樣的牙齒，頭上還長著個尖角，身上有粗糙的鱗片，頷下是一圈獅鬃般的雕鏤。
看得出這東西應當挺值錢的，比利看到它後鎮靜的都胡言亂語了。
到了許願餐館，咀嚼的就是異化了拉美風味和熱帶風味的菜肴，西瓜芫荽葉芝麻蝦和煙燻香菇香草汁炭燒扇貝的味道很棒，秦時鷗和漁夫們吃的大喊過癮。
比利道：“這是撞角地點船的名字！gribshunden號，十五世紀，最馳名的挪威約翰國王的海上艦隊中旗艦的名字！”
正如他擔憂的那樣，這些金銀幣都已經鏽蝕的不成模樣了，大多數是好幾枚粘合在一起。
“不過這艘船在1495年在火警中沉入海底了，撞角跟著消逝，都覺得已經被燒燬了。當時但是個動亂的期間，戰亂頻繁，這艘船是在港口著火的，那是一場天災天災，火警燒燬了港口統統的船，使約翰國王同一丹麥、挪威和瑞典的打算受挫，竄改了歐洲的中世紀汗青！”
“這是甚麼？”秦時鷗問道，他看這東西就是個四不像，黑乎乎挺嚇人的，看不出那裡值錢。