“在最後的兩三個月中，因為聽不懂教員的淺顯話以及對一些專業詞彙不睬解，上課聽得稀裡胡塗，下課後還要同窗幫手。為了降服這一困難，我就在講堂上灌音，歸去後幾次聽，幾次學。”
翟建民回想道：“一年以後，黃徒弟對我說要開一家本身的古玩店，要我一起來做。這時我才明白，本來黃徒弟是通過這一年的時候來磨練耐煩，考查我的為人。”
“一點半我回到店裡，電話就響了，是平時必定不會回電話的徒弟打來的。兩點黃徒弟就來到了我的店中。平時隻要把瓷器翻開看一眼便能夠包起來的黃徒弟，這回足足看了這個盤15分鐘。”
翟建民一邊泡茶，一邊談天道：“15歲那年，因為餬口所迫，我開端打工掙錢，以保持家裡的生存。一開端在一家店裡賣抽紗，從學徒做起。當時他的英文不大好，每當店裡來了本國客人都驚駭和對方交換，但老闆娘英語很好，我就留意學。”
荷李活道，位於上環，是香港開埠後興建的第一條街道。荷李活道的名字與美國的好萊塢無關，卻來自暮年荷李活道一帶的冬青樹。
“合法我在奇蹟上一帆風順，對瓷器鑒定信心實足之時，卻差點吃了過於自傲的虧。”
“當時是下午一點，我挾著盤子就走。或許是天意的安排，我並冇有走常走的路回店裡，而是走了一條比較遠但能顛末黃徒弟店路。徒弟並不在店中，冇能讓徒弟親眼賞識這件寶貝，我還感覺有些遺憾。”
“1981年我決定分開已有必然範圍的福成行，但與黃徒弟已經有了很深厚的交誼。為了酬謝徒弟的種植，在分開福成行後的一年裡，每天都會回到福成行對師弟傳授停業，如許持續了一年多後才分開。”
吳天緣仔諦聽著翟建民的人生經曆，他們這代恰好是黃金期間，很多大藏家都是抓住機遇，建立起保藏體係，很有查考代價。