喬琳不想跟他說話,誰曉得他嘴裡會吐出甚麼來?不過,在這麼首要的場合,他應當會有點分寸吧?
喬琳在網上查了查,比賽的門票一出來就被搶光了,這證明比賽還是很有人氣的啊!她被氣得大喘氣,魏成林才慢悠悠地發了條語音過來:“隻要給我一個VIP的坐位,我才考慮要不要賞光。”
喬琳跟隊員相處的時候不太多,大多數時候跟在領隊R先生身邊,首要幫他應對媒體的采訪,以及跟同業相互酬酢。在阿誰喧鬨的環境裡,喬琳必須得全神灌輸,還得聲音宏亮,才氣包管翻譯質量。
“難過?我一點都不難過,我就想過得充分一些!你也曉得,筆譯……是我永久的痛,隻要一有機遇,我還是很情願去嘗試的。”
“我也感覺,實在這些插畫不算超卓。說好聽點兒,就是氣勢奇特大膽;如果說不好聽點兒,就是太粗糙了。”
趙琳琳將那些繪本重新到尾翻了一遍,不平氣地說道:“如果我畫,必定比他們畫得更好。”
幾年疇昔了,網上連續傳播出詩聖在講義上各種被惡搞的圖片——比如,端著偷襲槍的詩聖,彈著吉他的詩聖,騎著摩托車的詩聖……等等,每當看到這些圖片,喬琳總會想起當年野心勃勃的趙琳琳,嘲弄地問她甚麼時候能畫出“進步低一代審美”的插畫來。
“哇!”趙琳琳讚歎一聲,鼓掌獎飾:“不錯哦,喬琳同窗竟然還學會美術觀賞了!”
打趣歸打趣,在見麵那天,魏成林還是跟一個男性朋友一起來的。喬琳想要諷刺他兩句,又怕被彆人看到不好,衝他做了個鬼臉,便當真地投入到事情中去了。
主理方給了喬琳兩張VIP的票,歸正喬琳也冇法靜下心來看比賽,乾脆把兩張票都送給了魏成林,讓他帶著朋友一起去。魏成林賤兮兮地問道:“能夠帶女朋友嗎?”
趙琳琳聽傻了,她的好朋友甚麼時候變成兒童讀物的專家了?喬琳奧秘一笑,說道:“就是去一個圖書博覽會做了幾天翻譯,就發明商機咯!”
那次活動是某家遊戲公司主理的聘請賽,喬琳給一支美國步隊做翻譯。她並不曉得比賽的水準如何,隻是把步隊的資訊背得滾瓜爛熟。她聘請魏成林以後,魏成林很傲嬌地回了資訊:“層次太低,不去。”
趙琳琳麵前一亮:“好啊!咱倆也像徐娜那樣出版。前提是……得有出版社看得上我們。”