聽完奧列格語氣不善的答覆，南竹內心根基上算是認命了――世道如此，不平不可。但不管如何自我開解，貳內心還是很不爽。幾息之間盤算主張，他看上去很狗腿，活生生後代抗戰片裡胖翻譯官那種德行，笑著對奧列格・雷騎說道：
…………
“那麼，大人，您看您能把那五個杜卡特，也全都換成鹽麼？您曉得的，金幣在凜風島上冇太大用處，換成鹽好歹能讓我父親和哥哥轉頭多醃點鹹魚。就按前麵您說的價，再換一千斤就成。”
“好的，父親。那麼，我現在上樓去清算下東西”南竹緩緩起家，掛起“停業用笑容”對著送完鹹魚和烤肉，方纔進屋的布萊恩特說道：“哥哥，今後這間酒館就靠你和卡特琳娜打理了。好好乾，過幾年等我發財了，說不定我會返來好好嚐嚐你們的技術的――感謝你一向以來的照顧。”
“彆，這熊現在但是奧列格・雷騎大人的坐騎。他出了十個杜卡特把它買下來了，我請他把錢換成了兩千磅的食鹽；彆的，買下我的那五個杜卡特，也換成鹽了，轉頭一併送到。”南竹在“十個”和“五個”上麵咬字咬得極重，隔著大老遠都能聽出此中的不滿。馬裡奧臉上的笑容，也隨之消逝：
說完，馬裡奧悄悄地把項鍊放到了南竹的掌心。
嗬嗬，見錢眼開的王八蛋們，想拿我換錢停止婚禮？彆說門了，空調孔都彆想有！攏共三千斤的鹽，愛要不要，給老子好好醃一輩子的鹹魚去吧！
……醃鹹魚和燒烤的方劑就是如許了，真說穿了實在冇甚麼。但必然要記著，絕對不要偷工減料！哥哥，今後你必然要看好卡特琳娜，她如果想在這事兒上偷懶，絕對不能輕饒，狠狠揍她！總而言之，持續、穩定、大量地做出全凜風鎮公認最好吃的鹹魚和燒烤，這但是百口的第一要務！”
“南竹啊，想來你也該重視到了，你的長不異我和布萊恩特完整分歧……喏，這是我當初在鎮子北麵的叢林裡撿到你時，裹在你身上的東西。挺初級的，瞧，上好的天鵝絨，這邊上一圈綴著滿是金線！本來上麵另有三個純銀的釦子，厥後被我拿去換麪粉了……能用得起這類東西的非富即貴，想來你的親生父母身份必然不普通。