…………
一手提著鹹魚，另一手牽著禿瓢話癆熊，再遠遠地躲開鎮上某位女懦夫的窺伺半徑，南竹板著個臉躡手躡腳地回到了自家。在門口驅逐他的，是寄父馬裡奧和兄長布蘭恩特那兩張一貫渾厚儉樸的笑容：
“好的，父親。那麼，我現在上樓去清算下東西”南竹緩緩起家，掛起“停業用笑容”對著送完鹹魚和烤肉，方纔進屋的布萊恩特說道：“哥哥，今後這間酒館就靠你和卡特琳娜打理了。好好乾，過幾年等我發財了，說不定我會返來好好嚐嚐你們的技術的――感謝你一向以來的照顧。”
事到現在，有件事情也該和你說了：孩子，你不是我親生的，我隻是你的養父。稍等，我給你看點東西。”
南竹姿勢放得很低，語氣也充足恭敬，但回絕的意義再較著不過。作為整天在謊話廢話套話大話裡混的貴族，奧列格・雷騎如何能夠不明白他這彎彎繞呢？聽完上麵那番話，他立馬頭也不暈了，嗝兒也不打了，眯起眼睛，不悅地直視著對方說道：
凜風島這處所太小，太偏僻了，不配成為你平生的舞台。你還是跟著雷騎老爺走吧，去大陸上，去繁華的國度尋覓你親生父母的動靜，尋覓屬於你的人生吧！”說完這些話，馬裡奧直直地盯著南竹，眼神裡包含密意，還帶著一絲期冀，乃至是惶恐。
“冇甚麼，我能瞭解的。你頓時就要當父親了嘛……記得今後跟我的小侄子小侄女兒說，他有個很聰明很帥氣的叔叔哦！”說完，南竹大風雅方地對布萊恩特做了個鬼臉，哼著小曲邁上樓梯，一副輕鬆舒暢。
說完，馬裡奧悄悄地把項鍊放到了南竹的掌心。
聽完奧列格語氣不善的答覆，南竹內心根基上算是認命了――世道如此，不平不可。但不管如何自我開解，貳內心還是很不爽。幾息之間盤算主張，他看上去很狗腿，活生生後代抗戰片裡胖翻譯官那種德行，笑著對奧列格・雷騎說道：
“布萊恩特，你去廚房裡，拿點鹹魚和烤肉給路易吉、卡特裡娜她們帶去。”等把大兒子支開了，他才輕歎一聲，寂然坐到長桌邊：
坐在中間看完這貌似兄友弟恭一幕，馬裡奧悄悄歎了口氣，朗聲對著養子的背影說道：“南竹，你先過來一下”邊說邊從貼身的腰包裡取出了一串項鍊――恰是當初南竹被拋棄在叢林裡時身上纏著的那串。疏忽身邊布萊恩特的震驚，他把南竹喚到了本身身前：