球網震顫的刹時，冰雹俄然轉回暴雨。陳東興的慶賀行動僵在跪滑途中——湯姆不知何時衝出場內，少年染血的繃帶在雨中暈開，像麵破裂的紅旗。主裁判檢察VAR時，安切洛蒂用皮鞋跟碾碎了三顆冰雹，戰術板上的4-3-3陣型被水流衝成拜仁的4-2-3-1。
回程大巴困在默西河隧道。湯姆把淤青的小腿架在車窗上，手機螢幕亮著卡瓦略的WhatsApp靜態——葡萄牙人舉著啤酒杯站在安聯球場頂棚，配文「真正的船長從不下錨」。少年俄然搖下車窗，將生鏽的船錨鑰匙扣拋進夜色，金屬撞擊隧道的聲響像記啞火的禮炮。
換衣室的蒸汽管道終究炸了。張明月舉著火焰放射器衝出去，青藍火舌舔過滿牆黴斑：「曉得為甚麼安菲爾德客隊換衣室總漏水？他們的水管接的是九十年前的球迷眼淚！」陳東興癱在長椅上，凝血的眼皮粘著半張德文報紙——拜仁頭條是卡瓦略練習中仿照他罰點球的視頻。
點球點上積著灘血水。陳東興擺球時，鞋釘勾起片碎冰，折射出南看台角落的畫麵——小女孩正騎在她爸脖子上，用凍紅的指尖在防雨棚鐵皮上畫錨鏈圖案。男人喉嚨裡轉動的謾罵被十二碼前的死寂無窮放大：「踢飛了老子就去把那葡萄牙佬的家傳漁船點了！」
點球決鬥前，安切洛蒂用凍僵的食指戳他胸口：「給我站成門柱！利物浦那幫小子瞄你傷口都到手抖！」陳東興抹了把臉，血水在手套上畫出歪扭的航路圖——從曼徹斯特港到慕尼黑的虛線，剛好穿過十二碼處的白點。
足總盃抽簽夜，陳東興在運河邊撿到半塊生鏽船錨。月光下，湯姆發來語音：「卡瓦略先生樸直播說了，真正的船……」信號俄然間斷，冰麵裂開的脆響吞掉了後半句
安菲爾德的暴雨在補時階段化作冰雹，陳東興的眉骨被砸開道血口。混著雨水的腥紅淌進嘴角時，他嚐到卡瓦略離隊那晚的威士忌餘味——葡萄牙人留在換衣櫃底的半瓶酒，上週被湯姆偷喝後兌了三倍可樂。
安菲爾德的大雨在補時階段化作冰雹，陳東興的護腿板裂縫裡卡著碎冰碴，每一次觸球都像踩在生鏽的齒輪上。安切洛蒂的吼怒被KOP看台的聲浪絞碎，意大利人扯開濕透的領帶，在戰術板上畫出三道血紅的斜線——那力道幾近要戳穿塑料板。
湯姆跪在草皮上繫鞋帶，少年後頸的曼聯隊徽紋身被冰雹砸得泛紅。「卡瓦略先生說撲點球要看敵手的蛋蛋朝向，」他齜牙撕掉開裂的肌效貼，「可阿利鬆穿的是緊身褲！」