這是一對年約六旬、衣冠楚楚的老伉儷。男人高大儒雅，金髮藍眼，留著短短的白鬚，即便已經上了年紀仍然能夠看出年青時的風騷俶儻，舉手抬足間不經意透暴露蕭灑開朗的氣質。女人嬌小斯文，秀眉鳳眼，純東體例的麵孔，笑眯眯的看起來極好脾氣，但無形間又彷彿披髮著冷酷矜持的氣場，讓人不敢冒昧。老男人腰桿筆挺，意氣風發，一手占有性地摟住老婆的腰肢，老女人作小鳥依人狀，靈巧和順地半倚在丈夫懷裡。
沃格特陪笑，他也冇想到這個天下如此小，外祖父外祖母竟然住在科爾曼家的隔壁，還把他逮個正著。
茱莉亞擺擺手：“冇乾係，冇乾係，沃格特是個好孩子，我們都很喜好他。之前我還奇特為甚麼和他那麼投緣，現在看到你，我已經曉得啟事了。”她和林楚楚相視一笑。
“沃格，外婆想死你了，你為甚麼都不來看我？”林楚楚細聲細氣說道，也和沃格特擁抱，相互親了親臉頰。
“沃格給你們添費事了。”林楚楚樸拙伸謝，“我也想曉得他是如何熟諳你們的，這孩子運氣真不錯！”
約翰瞪了沃格特一眼：“你能想到甚麼！彆覺得我們不曉得，之前你可在紐約。”
他們來到科爾曼家，正客氣地和科爾曼佳耦酬酢，渾身高低滿是紐約上東區名流的氣度。
“好了，凱瑟琳，這些事我們回家再說。羅傑和茱莉亞都要看我們的笑話了。”約翰抱怨說，“每次一看到沃格，你就甚麼都健忘了。”
想當年赫爾穆特.菲斯特拐走他們的小公主，約翰幫襯著活力不捨，林楚楚已經悶不吭聲派人先揍了一頓再說。
“我也冇想到他們會在這裡……”如果他曉得，他還會待在這裡嗎？沃格特糾結想。倒不是說他不想看到本身的外祖父外祖母――他們一貫非常心疼他，隻是他是離家出走的，之前在紐約也冇有向他們報備過，總有些心虛的感受。
固然老婆的名字叫楚楚，用華人的說法是非常嬌弱不幸的意義，而林楚楚的表麵也確切頗具棍騙性，但實際上，林楚楚的家庭和美國最大的華人幫派致公堂乾係匪淺，林楚楚的母親姓司徒，更是直接和致公堂的初創家屬有關。當初約翰和林楚楚的連絡美滿是好處連絡。落魄的上東區貴族家庭與禁酒令後開端被洗濯需求另謀前程的黑幫家庭達成和談，以約翰和林楚楚的婚姻作為合作的意味。當時自誇出身崇高的約翰看不上黃種人的老婆，林楚楚也看不上風騷紈絝的丈夫。除了牢固時候的同床和生孩子，平時伉儷倆都是各玩各的，互不相乾。不過比擬於約翰的愛好是拈花惹草，受華人文明影響甚深的林楚楚則熱中於花家裡的錢圈地，她的誌向是做一個不愁吃喝的地主婆。