“我的意義是，為甚麼你想當誌願者？”萊昂納多向後靠了靠，暴露一個心知肚明又戲弄人的神采，“你對帕蘭汀有甚麼觀點？”
沃格特閉上嘴。好吧，他覺得萊昂納多問“為甚麼”是按著對白來到崔維斯說出他當誌願者的真正目標是為了約貝茜那一段。冇想到他的話鋒一轉，又回到前頭。
報告的是一個得了失眠症的越戰退伍甲士崔維斯的故事。崔維斯是個對社會適應不良的年青男人，因為飽受失眠的困擾，他成為一名專值夜班的出租車司機，靠不斷的事情和色.情片打發時候。黑夜滋長罪過，他目睹了多數會夜餬口的出錯與*，暴力與不公，這令他感到更加孤傲孤單。這個時候，他碰到了斑斕動聽的貝茜，她是總統候選人帕蘭汀的競選中間的事情職員。崔維斯視貝茜為天使，感覺她純粹無瑕，能夠遣散貳內心的暗中，他熱烈尋求她。但當崔維斯笨拙地把他的天下第一次揭示給貝茜——他把她帶去看色.情電影，他理所當然遭到貝茜的回絕。耐久失眠導致的精力狀況不佳，內心的極度空虛孤單，再遭受尷尬的失戀，發明心目中的天使本來和那些醜惡的人毫無辨彆，崔維斯的心機終究扭曲，他決定刺殺貝茜一心推戴的總統候選人帕蘭汀以證明本身的代價。他一腳踩進了暗中，籌辦和天下同流合汙。
寂靜。
“ah，這聽起來很風趣。”羅傑眼裡閃過興味，樂嗬嗬地看著羅伯特和沃格特，一點都冇有禁止的意義：“羅伯，你想如何做？”
“我想當你的誌願者。”沃格特盯著吉賽爾，他含著彷彿帶了點羞怯的笑容，眼神卻熱烈衝動，像一個能吞噬人的黑洞，奧秘又帶有說不出的魅力，“因為你是我見過最斑斕的女人。”
等了一會兒，吉賽爾仍然回給他一臉茫然，沃格特抿了抿嘴，不甘不肯放棄了。毫無征象地，他望向萊昂納多：“你看過，right？”
萊昂納多的神采像剛吞了一隻蒼蠅，他用一種難以言喻的憐憫眼神看著沃格特。
“well，感謝你的共同，萊昂。”沃格特從安閒容笑道，很大人地看著萊昂納多，充滿樸拙和放縱。
“你真是個仁慈的女人！”沃格特恭維說，“不消擔憂，你的男朋友演技還能夠。”
沃格特放心了，挑選性地把方纔升起的對他們奇特的態度的迷惑放到一邊。
“哦，甚麼時候？”沃格特的語氣像是抵賴，馬丁更活力了，他諷刺說，“方纔？”