不管合不公道，當蘭斯.克拉克給一件事下了判定今後，費雷德隻要從命的份，他嘗試按蘭斯的標準給沃格特找公寓，可惜隻要連絡到沃格特那不幸的財務狀況，費雷德就是再有本領也冇法給沃格特找到合適蘭斯要求的公寓。
瑪吉看出傑克的不安，她用力拍拍他的心口，斷言說：“你有的是時候，傑克。即便今後你奉告我，你愛上一個男人，你的姐姐也會支撐你！父親母親我幫你搞定！”
傑克揚了揚手：“瑪吉，我隻是需求一個道彆。”
“傑克，你超出邊界了。”這下瑪吉的臉真的陰沉起來了。
不過沃格特明顯冇有留意這一點。居住在好萊塢富人區中的富人區這一點對於沃格特來講彷彿並冇有甚麼大不了，他也冇有是以而對蘭斯的慷慨善心表示感激。
傑克咧咧嘴，肩膀跨下來了，像個泄氣的皮球：“我曉得……”他的拍攝部分完成後，他發熱的腦袋垂垂規複沉著，回過神想起這幾個月的點點滴滴，特彆是和沃格特之間的一團麻亂，傑克也感覺本身當時候真的瘋了！他如何會做出這類事？和一個男人！這已經不是離經叛道那麼簡樸。
“照辦。”
“但是科爾曼蜜斯……”蘭斯的女朋友凱特.科爾曼偶爾會在蘭斯家裡過夜，多一個男人在真的好嗎？並且以蘭斯對空間的掌控欲，他肯定冇有悔怨這個決定？
“那是因為你已經找到了新歡。”瑪吉鋒利說。
瑪吉的視野在傑克的頸側一掃而過。玄月份的艾伯塔省氣溫開端降落，傑克穿的是一件帶帽的拉鍊棉外套，上了飛機後和緩起來，傑克就把拉鍊拉下，暴露脖子，上麵有一個不太較著但充足曖.昧的陳跡。瑪吉意味不明說：“如果你真的僅僅是道彆……”
*********************************
瑪吉看著懊喪的弟弟，傷害地眯起眼睛：“我不該等閒放過他！”她指的是沃格特.佩斯頓。到片場的時候，因為拿不準這件事的始作俑者是誰――傑克在春秋上不占優，並且沃格特.佩斯頓背後另有蘭斯.克拉克和導演李安，以是瑪吉隻是看緊了弟弟，對沃格特冇有采納任何行動。但現在，瑪吉有來由了。護短的她開端感覺大部分任務在沃格特身上――他令傑克難受了！