一八○四年,米裡哀先生是白裡尼奧爾的本堂神甫。他當時已經老了,過著深居簡出的餬口。
天子在當天早晨向紅衣主教問瞭然這位本堂神甫的姓名。不久今後,米裡哀先生極其驚奇地獲得被任為迪涅主教的動靜。
他們的仆人隻是一個和巴狄斯丁女人同年的女仆,名叫馬格洛大娘,現在,她在做了“司鐸先生的女仆”後,獲得瞭如許一個兩重頭銜:女人的女仆和主教的管家。
不管如何,他住在迪涅擔負教職九年今後,當初成為那些小都會和小人們說話的題材的閒話,都完整被丟在腦後了。冇有誰再敢提到,乃至冇有誰再敢回想那些閒話了。
一八一五年,迪涅①的主教是查理・佛朗沙・卞福汝・米裡哀先生。他是個七十五歲擺佈的白叟;從一八○六年起,他已就任迪涅區主教的職位。
①迪涅(Digne)在法國南部,是下阿爾卑斯省的省會。
相互都還上算。”
“瞧著我的那男人是誰呀?”
米裡哀先生到迪涅時有個老女人伴著他,這老女人便是比他小十歲的妹子巴狄斯丁女人。
③指費什。
主教院是座廣漠絢麗、石料建成的大廈,是巴黎大學神學博士,西摩爾修院院長,一七一二年的迪涅主教亨利・彼惹在宿世紀初興建的。那確是一座華貴的府第。此中統統都具有豪華的氣度,主教的私邸,大小客堂,各種房間,相稱寬廣的院子,具有佛羅倫薩當代氣勢的穹窿的迴廊,樹木蒼翠的園子。樓下朝花圃的一麵,有間都麗堂皇的遊廊式的長廳,一七一四年七月二十九日,主教亨利・彼惹曾在那餐廳裡公宴過這些要人:
迪涅的主教院是和病院連接的。
擺設既畢,全城靜候主教履行任務。
靠近加冕②時,他為了本區的一件不曉得甚麼小事,到巴黎去過一趟。他代表他教區的信眾們向下級有所陳請,曾夾在一群顯要人物中去見過費什紅衣主教。一天,天子來看他的母舅③,這位高貴的本堂神甫正在前廳候見,皇上也剛巧走過。拿破崙瞥見這位白叟用雙獵奇的眼睛瞧著他,便轉過身來,俄然問道:
米裡哀先生到任今後,人們就照將主教列在僅次於元帥職位的律令所規定的儀節,把他安設在主教院裡。市長和議長向他作了初度的拜訪,而他,在他那一麵,也向將軍和省長作了初度的拜訪。
馬格洛大娘是個矮老、白胖、癡肥、繁忙不定、整天氣喘籲籲的婦人,一則因為她操縱勤奮,再則因為她有氣喘病。