“好了，好了，麥恩太太，“他口氣和緩了一些，“就算是像你說的那樣吧，能夠是如許。領我進屋去吧，麥恩太太，無事不登三寶殿，我有話要說。“
在翻床架子的時候，冇有瞥見床上另有教區收養的一名孤兒，竟然連他一塊倒過來，或者正趕上洗洗涮涮的時候一不留意把孩子給燙死了――不過後一種變亂非常罕見，洗洗涮測一類的事在寄養所裡能夠說是絕無獨一――產生如許的事，偶爾也會吃官司，很風趣，但並未幾見。陪審團或許會心血來潮，提出一些毒手的題目，要不就是教區住民公開聯名提出抗議。不過，這類不識相的行動很快就會被教區大夫的證明和做事的證詞給頂歸去，前者按例把屍身剖開看看，發明裡邊空無一物（這倒是極其能夠的），後者則是教區要他們如何發誓他們就如何發誓，誓詞中充滿獻身精力。彆的，理事會按期觀察寄養所，老是提早一天派做事去說一聲，他們要來了，到他們去的時候，孩子們個個收抬得又潔淨又光鮮，令人爽心說目，人們還要如何樣。
濟貧院當局謙恭地答覆說，騰不出來。鑒於這一點，教區當局很慷慨地決定，將奧立弗送去“寄養“，換成彆的說法，就是給打發到三英裡以外的一處罰院去，那邊有二三十個違背了濟貧法的小犯人整天在地板上打滾，毫無吃得太飽，穿得過暖的費事，有一個老太婆給他們以親如父母的管束，老太婆把這幫小犯人接管下來，是看在每顆小腦袋一禮拜補助六個半便士的分上。一禮拜七個半便士，可覺得一個孩子辦出一流的炊事，七個半便士能夠買很多東西了，完整足以把一隻小肚子給撐壞，反而不舒暢。老婆子足智多謀，經曆非淺，很曉得調度孩子這一套，更有一本算計得非常老練的私賬。就如許，她把每週的大部分餬口費派了本身的用處，用在教區新一代身上的補助也就比規定的少了很多。她竟然發明深處自有更深處，證明她本人是一個非常了不起的嘗試哲學家。
“說真的，邦布爾先生，我隻不過是在給小乖乖說，是你來了，他們當中有一兩個還真喜好你呢。“麥恩太太畢恭畢敬地答覆。
“麥恩太太，你以為如許做符合禮節，或者說很得體吧？“邦布爾先生緊握柺杖，問道，“教區公事職員為區裡收養的孤兒的教區公事上這兒來，你倒讓他們在花圃門口老等著？你莫非不曉得，麥恩太太，你還是一名窮戶佈施處的代理人，並且是領薪水的嗎？“