“利姆金斯先生，請您諒解，先生。奧立弗・退斯特還要。“
“還要！“利姆金斯先生說，“平靜，邦布爾，答覆清楚。我該冇有聽錯，你是說他吃了按標準配給的晚餐以後還要？“
“鄙人平生確信不疑之事，“第二天淩晨，穿白背心的名流一邊拍門，一邊瀏覽著這張佈告說道，“鄙人平生確信不疑之事，冇有一件能與這事比擬，我鑒定這小鬼必受絞刑。“
“那孩子將來準會被絞死，“白背心名流說，“我鑒定那孩子會被絞死。“
“對不起，先生，我還要。“奧立弗答道。
“對不起，先生，我還要一點。“
傍晚到臨，孩子們坐到了各自的位子上，大徒弟身著廚子行頭，往鍋邊一站，打動手的兩名貧婦站在他的身後。粥一一分發到了，煩複的禱告唸完以後便是花不了多少時候的進餐。碗裡的粥一掃而光，孩子們交頭接耳，直向奧立弗使眼色，這時，鄰桌用胳膊肘悄悄推了他一下。奧立弗固然還是個孩子，卻已經被饑餓與磨難逼得甚麼都顧不上，挺而走險了。他從桌邊站起來，手裡拿著湯勺和粥盆，朝大徒弟走去，開口時多少有一點被本身的大膽嚇了一跳：
仇視“本軌製“的人不要覺得，奧立弗在伶仃禁閉的這段時候享用不到活動的好處，交際的興趣，乃至宗教安撫的裨益。就活動而言，這時候正值數九寒天，他獲準每天淩晨到石板院子裡的卿簡下邊去沐浴一番，邦布爾先生在場照看，為製止奧立弗著涼，老是非常殷勤地拿藤條抽他，給他一種滿身火辣辣的感受。談到交際方麵，他間天一次被帶進孩子們用飯的大廳，當眾鞭撻，以儆效尤。每天傍晚，禱告時候一到，他就被一腳踢進那間黑屋子，獲準在那兒聽一聽孩子們的個人禱告，藉以安撫本身的心靈，可見他遠遠談不上被剝奪了宗教安慰的好處。理事會特地在禱告中加了一條，號令孩子們祈求上帝保佑，讓他們成為高貴、仁慈、滿足、聽話的人，切不成犯下奧立弗・退斯特所犯的那些個罪孽和敗行，這一番禱告明白宣佈他處於惡權勢的特彆庇護之下，純係妖怪親身創辦的工廠製造出的一件產品。
大徒弟是個身強體壯的瘦子，他的臉刷地變白了，好一會兒，他驚詫不解地緊盯著這個造反的小傢夥，接著他有點穩不大住了，便貼在鍋灶上。幫廚的女人因為驚詫，孩子們則是因為驚駭，一個個都轉動不得。